Flash Summit!! English Translation

Artist:

Ayaka Ohashi 大橋彩香

Release: 2024.03.27
Lyricist: Tomoya Tabuchi
Composer: Tomoya Tabuchi
Arranger: Tomoya Tabuchi
Video:

View Video

Original Lyrics: Flash Summit!! Lyrics (Romanized)

Shiny shout! Can you hear it? We are here, right?
We should find sparkling answers.


Surely, this world favors chance over necessity.
Why is that!? Whimsy is passing by, it feels great, God.


So, I decide with just intuition and momentum.
Let’s play in a world so chaotic it’s hopeless!


Give me your shine! That’s amazing!
My words are all true!
Give me your shine! More and more, Alright!
In other words, you are all happy!


It’s just right to burst out, the real challenge begins after you start moving!
Let’s make negativity and backwardness vague!


Shiny shout! It’s prismatic, isn’t it? We are the protagonists now.
Let’s proudly voice the sparkling answers, baby.
History is history, analysis is a waste of time.
Now the time has come, please shine as you please!


Fun things are infinite! Randomly
Fun things are infinite! Let’s gather and have fun!
Great, keep it up, Flash Summit! Summit! It’s a reflection of the future!


I’m sorry for sulking night after night, I can’t hide it, can I?
Back and forth! Kick and punch fighting conditions, even though the opponent is just a pillow?
But when morning comes, it doesn’t matter anymore, does it?
This is the wave of counterattack, be careful of the explosion you’ve been saving up!


No matter what happens, We are We are
Bursting and spreading shiny
It’s not a lie, it’s still burning brightly
It all depends on the passion


It’s useless to always make excuses and stomp your feet.
So why not just have fun with the rhythm and beat?
Maybe we have to do it here, or life will be wasted.
Let’s turn negativity and backwardness into strengths!


Shiny shout? Isn’t it not enough? You can’t find it at that level!
The sparkling answers are everywhere, baby.
Exciting challenges and hopes! If you keep going until you get bored, see
Fate can be drawn closer, hey, could it be a necessity!?


With me and everyone else, in this sparkling moment
Don’t forget… don’t forget! Take everything with you!
It’s just right to say it firmly, let’s go our way!


Thank you so much, prismatic, thank you for today, which is too much fun
We could share the sparkling answers!


Shiny shout! It’s prismatic, right? We are always the protagonists.
Let’s proudly voice the sparkling answers, baby.
Because it’s more amazing than history, don’t look away, it’s no good, no good at all.
Now the time has come, shine without leaving anything behind!


Fun things are infinite! Randomly
Fun things are infinite! Let’s gather and have fun!
We found it, proof, Flash Summit! Summit! It’s a reflection of the future!


Let’s keep sparkling forever.
It’s a promise!


Copy Link

Romaji: Flash Summit!! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ayaka Ohashi 大橋彩香
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Ayaka Ohashi - Flash Summit!! English Translation

Shiny shout! こえてるかな? わたしたちはここにいるでしょ
きらめいてるこたえがつかるはずだよ


きっとこの偶然ぐうぜん必然ひつぜんよりもまさ
なんでなんだ!?まぐれがぎるぜ いいなもんだ、かみさま


じゃあさ わたし直感ちょっかんいきおいだけでめる
どうしようもないほどカオスな世界せかいあそべ!


Give me your shine! That's that's amazing!
わたし言葉ことばすべ真実しんじつだ!
Give me your shine! Alright!
つまりきみたちはみんなハッピー!


すくらいでちょうどいい うごしてからが勝負しょうぶだ!
ネガティブもうしきもうやむやにしちゃおう!


Shiny shout! プリズミックだね! わたしたちがいま主役しゅやく
きらめいてるこたえを 声高こわだかほころうぜbaby
歴史れきし歴史れきしだってばさ 解析かいせき時間じかん無駄むだだよ
Now the time おたせしました 各自かくじままにひかってくれ!


たのしいことは無限むげん手当てあたり次第しだい
たのしいことは無限むげん! やらかし、 つどえ!
いいね、その調子ちょうし Flash Summit! Summit! 未来みらい反射はんしゃだよ!


ねちゃうのはごめんかくせてないよね
バッキャローだ! なぐれのファイティング事情じじょう 相手あいてまくらだけどね?
けど いつしかあさがやってきたら もうどうでもよくなってるね
これはつまり反撃はんげき波動はどう めただけの爆発ばくはつ注意ちゅうい


どんなことあっても We are We are
はじんでひろがってくピカピカ
うそじゃない まだえてるギラギラ
すべては 全部ぜんぶ情熱じょうねつ次第しだい


わけばっかでずっと地団駄じだんだむなしいじゃん
ならいっそきざんだリズムとビートではしゃげそうじゃんか
maybe ここでやんなくちゃ 人生じんせいすたっちゃうぜ
ネガティブもうしきもつよみにえてこう!


Shiny shout? りてないんじゃない? その程度ていどじゃつけられないぞ!
きらめいてるこたえは そこかしこにあるんだbaby
ドキドキするチャレンジ希望きぼうきるまでつづければほらね
運命うんめい手繰たぐせられる あれ、もしかして必然ひつぜんってこと!?


わたしとみんなで きらめいたこの瞬間しゅんかん
わすれるな…わすれるな! っていくんだよ全部ぜんぶ
るくらいがちょうどいい わたしたちらしくいこう!


プリズミック、ほんとありがとう たのしすぎる今日きょうをありがとう
きらめいてるこたえは ちゃんとかちえた!


Shiny shout! プリズミックでしょ! わたしたちがずっと主役しゅやく
きらめいてるこたえを 声高こわだかほころうぜbaby
歴史れきしよりもすごいからさ らしちゃダメだ ダメだよ
Now the time おたせしました あますことなくひかってくれ!


たのしいことは無限むげん手当てあたり次第しだい
たのしいことは無限むげん! やらかし、つどえ!
つけたね、あかし Flash Summit! Summit! 未来みらい反射はんしゃだよ!


ずっときらめいていよう
約束やくそくだよ!

Copy Link

Romaji Flash Summit!! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ayaka Ohashi 大橋彩香

Ayaka Ohashi『Flash Summit!!』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ayaka Ohashi - Flash Summit!! English Translation Lyrics