Asaka - Touka (燈火) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Asaka » Touka Lyrics

Touka Lyrics (Romanized)

Cover art for『Asaka - Touka』from the release『Touka』

Original Title:	燈火
Artist:	Asaka 亜咲花
Tie-in: (Game)	Summer Time Rendering Another Horizon Opening サマータイムレンダ Another Horizon
Release:	2023.01.26
Lyricist:	月丘りあ子
Composer:	Hitoshi Miyake
Arranger:	Aoi Mikoshiba
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Toki ga futatabi makimodoru nara
2.Nani wo shinji dare wo mamoru?
3.Akaku somatta kodou kakaete
4.Ikudo to samayotta5.
6.Kenage ni yurameku kokoro no tomoshibi dake wa
7.Ubawase ya shinai8.
9.Zetsubou no saihate ni nani ga aru no
10.Kowasareta natsu no tsuzuki ga aru no nara
11.Chigiresou na ude de mou ichido tsukame
12.Kage no sono saki de bokura wo matsu taiyou13.

14.Boku ga kitto torimodosu kara
15.Sou kimi ga ita hazu no natsu wo…16.
17.Uso ka makoto ka kage ka hikari ka
18.Kioku no ito taguriyoseru
19.Jikuu no nami ni sakarau tabi ni
20.Boku wa tsuyoku natta21.
22.Dareka no itami to higeki wo keshisareru nara
23.Nanimo kowakunai24.
25.Erabu beki saizen wa doko ni aru no
26.Nani hitotsu nakushitakunai tsugi koso wa
27.Kanashii kako wo ima uwagaki shite iku
28.Inochigake tatte mamorinuku yo nando mo29.
30.Boku ga kitto utsushidasu kara
31.Sou kimi ga iru sono mirai wo…32.
33.Zetsubou no saihate ni nani ga aru no
34.Kowasareta natsu no tsuzuki ga aru no nara
35.Chigiresou na ude de mou ichido tsukame
36.Kage no sono saki de bokura wo matsu taiyou37.
38.Nando datte tachimukau kara
39.Iza ashiki yami kirisaite saa susume
40.Soshite kitto torimodosu kara Ah
41.Sou kimi ga ita hazu no natsu wo…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Asaka 亜咲花
Tie-in:	Summer Time Rendering Another Horizon サマータイムレンダ Another Horizon

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Asaka - Touka Lyrics (Romanized)
Asaka - 燈火 Lyrics (Romanized)
Summer Time Rendering Another Horizon Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.時間(とき)が再び　巻き戻るなら
2.何を信じ　誰を守る？
3.赤く染まった　鼓動抱えて
4.幾度と彷徨った5.
6.健気に揺らめく　心の灯(ともしび)だけは
7.奪わせやしない8.
9.絶望の最果てに何があるの
10.壊された夏のつづきがあるのなら
11.千切れそうな腕で　もう一度掴め
12.影のその先で　僕らを待つ太陽13.
14.僕がきっと取り戻すから
15.そう君がいたはずの夏を…16.
17.偽物(うそ)か本物(まこと)か　影か光か
18.記憶の糸　手繰り寄せる
19.時空の波に　逆らう度に
20.僕は強くなった21.
22.誰かの痛みと　悲劇を消し去れるなら
23.何も怖くない24.
25.選ぶべき最善は何処にあるの
26.何ひとつ失くしたくない次こそは
27.悲しい過去を今　上書きしていく
28.命懸けたって　守り抜くよ　何度も29.
30.僕がきっと映し出すから
31.そう君がいるその未来を…32.
33.絶望の最果てに何があるの
34.壊された夏のつづきがあるのなら
35.千切れそうな腕で　もう一度掴め
36.影のその先で　僕らを待つ太陽37.
38.何度だって立ち向かうから
39.いざ悪しき闇　切り裂いて　さあ進め
40.そしてきっと取り戻すから Ah
41.そう君がいたはずの夏を…

Copy Link