Arai Maju - Sing a long! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Arai Maju » Sing a long! Lyrics

Sing a long! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Arai Maju - Sing a long!』from the release『Sing a long!』

Artist:	Arai Maju 荒井麻珠
Release:	2021.12.01
Lyricist:	Junxix.
Composer:	Junxix.
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Joy to the world, the Lord is come
Joy to the world, the Lord is come

seinaru kane no ne mimi wo sumashitara hora
Otona ni natte mo kikoeru
Itsu shika wasureta toumei na marui ai wa
Katachi wo kaete koko ni aru

itsudatte bokura wa Free
Daijoubu, waratte mite
Arigatou, deaete yokatta
Koe wo kasaneyou

Joy to the world, the Lord is come!
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)
Joy to the world, the Lord is come!
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)

seinaru kane no ne? naru tabi maichiru ha ni
Shinjitsu to genjitsu wo shiru
Kizuite hiroiageta aimai na kakugo mitai na
Asai kokyuu wa mou shinai

itsudatte bokura wa Free
Hane janai, te wo nobasou
Arigatou, mitsumeaeta nara
Koe wa todoku hazu

jihibukasa wa toki ni fubyoudou na sukui ni natte
Shigeru midori to nagareru aka wa bokura wo hitotsu ni suru
Inori wo sasageyou
Kono sekai de utaou

Joy to the world, the Lord is come
Joy to the world, the Lord is come

Joy to the world, the Lord is come!
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)

(Happy! Merry Christmas! Christmas!)
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)
(Happy! Merry Christmas! Christmas!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Arai Maju 荒井麻珠

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Arai Maju - Sing a long! Lyrics (Romanized)

Joy to the world, the Lord is come
Joy to the world, the Lord is come

聖なる鐘の音　耳を澄ましたらほら
大人になっても　聴こえる
いつしか忘れた透明な丸い愛は
形を変えてここに在る

いつだって僕らはFree
大丈夫、笑ってみて
ありがとう、出逢えて良かった
声を重ねよう

Joy to the world, the Lord is come！
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)
Joy to the world, the Lord is come！
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)

聖なる鐘の音？鳴る度舞い散る葉に
真実と現実を知る
気づいて拾い上げた曖昧な覚悟みたいな
浅い呼吸は　もうしない

いつだって僕らはFree
羽根じゃない、手を伸ばそう
ありがとう、見つめ合えたなら
声は届くはず

慈悲深さは時に不平等な救いになって
茂る緑と流れる赤は僕らを一つにする
祈りを捧げよう
この世界で謳おう

Joy to the world, the Lord is come
Joy to the world, the Lord is come

Joy to the world, the Lord is come！
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)

(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)
(Happy！ Merry Christmas！Christmas！)

Copy Link