Arai Maju - Imaginary Friend (イマジナリーフレンド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Arai Maju » Imaginary Friend Lyrics

Imaginary Friend Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

魔法瓶みたいな部屋の隅で見つけた
小さな Monster　名前は無いらしい
どこからきたの？なんて野暮な質問は
しないから安心して

本当の自分とか
生きる理由とか
飲み込んだままの言葉とか

ポケットの中でいつもグシャグシャになる
それでも今日も生きてやるんだ
冷めることない物語　重ねていこう
昨日より少しだけ　愉しければ良い

想像してなかった昨日の始まりを
今日は振り返ってこの場所から見ている
悔しかったしうまくできない自分に
イライラもしたけど

あの日の僕には
二度と戻れない
だから泣けるほど生きていたい

逃げることだって立派な選択だって事
教えてくれた傷があった
一度きりしかない人生どう過ごすのか？
そうだ僕はボクの事もっと知りたい

悩んでるボクにキミは笑って
「そのままでいいんだ」と言ってくれた
そして耳元でついに、名前を教えてくれた
翌朝キミは居なくなってた

ポケットの中でいつもグシャグシャになる
それでも今日も生きてやるんだ
冷めることない物語　重ねていこう
昨日より少しだけ　愉しければ良い

Artist:	Arai Maju 荒井麻珠

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: