Aqua Timez

Home » Artists » Aqua Timez » Mayonaka no Orchestra Lyrics

Mayonaka no Orchestra Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aqua Timez - Mayonaka no Orchestra』from the release『Mayonaka no Orchestra』

Original Title:	真夜中のオーケストラ
Artist:	Aqua Timez
Tie-in: (Anime)	Naruto: Shippuden Ending 16 NARUTO -ナルト- 疾風伝
Release:	2011.01.26
Lyricist:	Futoshi
Composer:	Aqua Timez
Arranger:	Aqua Timez
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mayonaka no uta ga saken da “boku hontou wa ano hi kara zutto…”2.
3.Akaku sukitooru yuugure no ato hoshi tachi wa sora ni suwari sorezore no oto wo kanadeteita
4.Sunao ni nare to iwarenakutemo
5.Namida wa mou boku no omoi wo tsurete ashimoto de chiisana umi ni natta6.
7.Sora wa ugokanai hi ga noborioriru dake
8.Jimen wa ugokanai kimi ga aruku ka arukanai ka dake da9.

10.Mayonaka no uta ga saken da “boku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da”
11.Taisetsu wo shitte shimatta ano hi kara zutto
12.Shiawase nante chiisana supuun de sukueru kurai de juubun nan da
13.Wakeaeru hito ga iru ka inai ka dake da14.
15.Tsuyogaru tabi ni hibi ga hairu kokoro wa sou marude garasu zaiku ga miseru hakanai yume
16.Junsui wo butsukeau no ga kowai kara bokura wa mina
17.Sureta furi wo shite futoumei na sekai ni sumitsuita18.
19.Omotai jiyuu wo hikizutte aruiteta
20.Wakare ga kuru tabi sora ga toozakatteku you ni mieta21.
22.Sayonara no ame ga tsubuyaita “karita mama no kasa ga arun da koko ni arun da”
23.Karita mama no yasashisa ga kono mune ni zutto
24.Boku ni wa mada akirameteinai saikai ga aru yakusoku ga aru
25.Hoshikuzu wo beddo ni shite nemutteiru ano hito ni26.
27.Kisetsu no nai machi ni shagamikomu otoko no ko
28.Atama wo nadete kureru hito ga inakatta dake sore dake na no ni29.
30.Hoshi to mitsume au samugari na kodomo tachi31.
32.Mayonaka no uta ga saken da “boku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da”
33.Hitori bocchi de ikite yukete shimau nante koto
34.Shiawase nante chiisana supuun de sukueru kurai de juubun nan da
35.Wakeaeru hito ga iru ka inai ka dake
36.Mayonaka no uta wa sakebu yo “boku hontou wa boku hontou wa sabishikatta”
37.Taiyou no mabushisa ni kakikesaretemo
38.Saa hata wo furou ka kata wo kumou ka tada utaou ka dore demo ii yo
39.Wakeaeru kimi ga iru ka inai ka dake da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aqua Timez
Tie-in:	Naruto: Shippuden NARUTO -ナルト- 疾風伝

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Haku

Seiyuu fan and ARAKI (あらき) enthusiast ♡

Happy to provide everyone with romaji transliterations! よろぴく〜
☆⌒(ゝ。∂)

Aqua Timez - Mayonaka no Orchestra Lyrics (Romanized)
Aqua Timez - 真夜中のオーケストラ Lyrics (Romanized)
Naruto: Shippuden Ending Theme 16 Lyrics (Romanized)

1.真夜中の詩が叫んだ「僕ほんとうは　あの日からずっと…」2.
3.赤く透き通る夕暮れの後　星達は空に座り　それぞれの音を奏でていた
4.素直になれと言われなくても
5.涙はもう　僕の想いを連れて足元で小さな海になった6.
7.空は動かない　陽が昇り降りるだけ
8.地面は動かない　君が歩くか　歩かないかだけだ9.
10.真夜中の詩が叫んだ「僕ほんとうは　独りが嫌いだ　大嫌いだ」
11.大切を知ってしまった　あの日からずっと
12.幸せなんて　小さなスプーンで掬えるくらいで　充分なんだ
13.分け合える人がいるか　いないかだけだ14.
15.強がる度にひびが入る　心はそう　まるでガラス細工が見せる　儚い夢
16.純粋をぶつけあうのが怖いから　僕らはみな
17.すれたふりをして不透明な世界に住みついた18.
19.重たい自由を引きずって　歩いてた
20.別れがくる度　空が遠ざかってくように見えた21.
22.さよならの雨が呟いた「借りたままの傘があるんだ　ここにあるんだ」
23.借りたままの優しさが　この胸にずっと
24.僕にはまだ　あきらめていない再会がある　約束がある
25.星屑をベッドにして　眠っているあの人に26.
27.季節のない街に　しゃがみこむ男の子
28.頭を撫でてくれる人が　いなかっただけ　それだけなのに29.
30.星と見つめあう　寒がりな子供達31.
32.真夜中の詩が叫んだ「僕ほんとうは　独りが嫌いだ　大嫌いだ」
33.独りぼっちで　生きてゆけてしまうなんてこと
34.幸せなんて　小さなスプーンで掬えるくらいで　充分なんだ
35.分け合える人がいるか　いないかだけ
36.真夜中の詩は叫ぶよ「僕ほんとうは　僕ほんとうは　淋しかった」
37.太陽の眩しさに　かき消されても
38.さぁ　旗を振ろうか　肩を組もうか　ただ歌おうか　どれでもいいよ
39.分け合える君がいるか　いないかだけだよ

Copy Link