Guda Fuwa Everyday English Translation

Original Title: ぐだふわエブリデー
Artist:

Aoi Yuuki 悠木碧

Tie-in: I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました
Release: 2021.04.07
Lyricist: OSTER project
Composer: Shinji
Video:

View Video

Original Lyrics: Guda Fuwa Everyday Lyrics (Romanized)
1.The time is now! I’ve finally obtained my dream lazy, fluffy life!
2.I want to enjoy these beloved days without being disturbed by anybody… Ah, and yet!
3.Trouble stands in my way! Trouble again! Even so, I won’t give up!
4.Until I get back my dream life free from worldly cares!5.
6.Lazily, lazily, wanting to keep on lazing around. The common denominator of humankind
7.Eat, sleep, what else is there?
8.Ah~ Ah~ I can’t hear you
9.No, no, stop getting in my way. The best slow life
10.I want to live doing only what I want to do11.
12.However even as I aim to live a peaceful life, like raging waves,
13.Troubles attack one after another!
14.Tranquility, peace, the peace in my home15.

16.In any case, with an emphasis on peace of mind
17.I want to live in peace and quiet!18.
19.Come true, my Happy Days
20.From “Good Morning” till “Good Night”, completely peaceful
21.Calm and collected, every Tom, Dick, and Harry
22.Fluffy… Why don’t you, that kind of every day23.
24.A peaceful, quiet country life
25.I’ll definitely obtain it!26.
27.Still, still, still not enough, a healthy civil life
28.Vitamins, minerals, supplements for the mind
29.A crisis that makes you dizzy
30.Turns into comfort. What a twist.
31.Highly acclaimed, in progress32.
33.I have to toil away in order to be able to laze around
34.Aren’t you getting your priorities wrong?
35.Oh, was this something I wasn’t supposed to notice?
36.I’ll pretend like I haven’t noticed it!
37.Though nothing beats being smart38.
39.No matter in what era, things don’t change
40.Whether I’m awake or asleep, I want to be healed!41.
42.Forgive my being impurely ambitious
43.Healthily and culturally, a top-notch utopia
44.Cunningly, cautiously
45.Because lazy, good days are what I want46.
47.A perfect and satisfying everyday life
48.Let’s pray to the stars49.
50.Lazy, fluffy, lazy, fluffy…
51.Let’s go on lazily and fluffily52.
53.Come true, my Happy Life
54.From the cradle to the grave, in good health
55.Suffering, continuing to live
56.Even though it won’t be easy57.
58.Come true, my Happy Days
59.From “Good Morning” till “Good Night”, completely peaceful
60.Calm and collected, every Tom, Dick, and Harry
61.Fluffy… Why don’t you, that kind of every day62.
63.A peaceful, quiet country life
64.I’ll definitely obtain it!

Copy Link

Guda Fuwa Everyday
Video:

View Video

Artist: Aoi Yuuki 悠木碧
Tie-in: I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました
  • Aoi Yuuki - Guda Fuwa Everyday English Translation

  • Aoi Yuuki - ぐだふわエブリデー English Translation

  • I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level Opening Theme English Translation

  • Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita Opening Theme English Translation

1.時は今!ようやっと手にしたのは夢のぐだふわ生活!
2.この愛しき日々を誰にも邪魔されずに満喫したい…ああそれなのに!
3.立ちはだかるトラブル!またトラブル!だがそれでも諦めない!
4.夢に描いた悠々自適生活を取り戻すまでは!5.
6.ぐだぐだぐだしていたいの 全人類共通項
7.食う 寝る あと何だっけ?
8.あーあー聞こえないです
9.ヤダヤダもう邪魔しないで とっておきスローライフ
10.やりたいことだけ やって生きてたいわ11.
12.しかし穏やかな生活を目指そうとしてもまるで荒波のように
13.次々と困難は襲いかかってくるのです!
14.静謐 太平 我が家の安寧15.
16.兎にも角にも 安らぎ重視で
17.平穏無事に暮らしてたい!18.
19.叶えて私の Happy Days
20.おはようからおやすみまでまるっと穏便に
21.余裕しゃくしゃく杓子もネコも
22.ふわふわ Why don’t you そんな every day23.
24.晴耕雨読で心穏やかな暮らし
25.きっと手に入れてみせるわ!26.
27.まだまだまだ足りてないの 健康的市民生活
28.ビタミン ミネラル 精神的サプリメント
29.クラクラしちゃうこのクライシス
30.ラクラクに変える そんな逆転劇
31.絶賛進行中32.
33.ぐだぐだするためにあくせくしなきゃいけないのって
34.これ本末転倒になっちゃってません?
35.あ、 これ気付いちゃダメなやつでした?
36.気付かなかったことにしておきます!
37.賢いことに越したこたないけど38.
39.いつの時代も 変わらないもの
40.寝ても覚めても癒されたい!41.
42.許して不純な Ambitious
43.健康で文化的な最高限度のユートピア
44.海千山千 抜かりありません
45.ぐだぐだ Good な days 欲しいから46.
47.完全無欠で満ち足りた毎日を
48.おほしさまにお祈りしよう49.
50.ぐだぐだふわ ぐだぐだふわり…
51.ぐだふわで行こう52.
53.叶えて私の Happy Life
54.揺り籠から墓場まで 健やかに
55.青息吐息 生きてゆくこと
56.決して楽じゃないけれど57.
58.叶えて私の Happy Days
59.おはようからおやすみまでまるっと穏便に
60.余裕しゃくしゃく杓子もネコも
61.ふわふわ Why don’t you そんな every day62.
63.晴耕雨読で心穏やかな暮らし
64.手に入れるその日まで!

Copy Link

Guda Fuwa Everyday
Video:

View Video

Artist: Aoi Yuuki 悠木碧
Tie-in: I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました

Aoi Yuuki『Guda Fuwa Everyday』Official Music Video

×

Aoi Yuuki『Guda Fuwa Everyday』Opening Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Aoi Yuuki - Guda Fuwa Everyday (ぐだふわエブリデー) English Translation Lyrics