Aoi Yuuki - Velvet no Maku (ビロードの幕) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aoi Yuuki » Velvet no Maku Lyrics

Velvet no Maku Lyrics (Romanized)

Original Title:	ビロードの幕
Artist:	Aoi Yuuki 悠木碧
Release:	2018.04.25
Lyricist:	hisakuni
Composer:	Go Sakabe

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yozora ni burasagatta
Tayorinai gaitou ga
Yurameki kage wo otoshita

makkuro ni nuritsubushita
(nuritsubushita)
Sora ni hikaru hoshi ga
(hoshi ga iu)
“shikata ga nai sa” tte
Tameiki wo koboshita
(shikata ga nai sa koboshita)

koukai to zetsubou no aida
Nando kurikaesu no?
Kotae wa itsumo…

kanawanai yume no tsudzuki ni wa
Owari ga nakute
Biroodo no maku ga oriru sono toki made
Egaiteta mirai ga toonoitemo
Jibun no monogatari wa owaranai
Tachidomaru koto wa nigeru koto janai
Tada mae wo mae wo muite

tomoshite sugu ni kieru
Gaitou no kankaku ga
Hodoukyou kugureba
Yoru ni suikomareta

kawatteku hitotachi wo nagame
(kawatteku urayanda)
Kawarenai riyuu wo
(riyuu sagashi)
Sagashite iru

kanaetai yume wo dakishimeta
Hito to kurabete
Iiwake wo tsukurikaeru no wa
Mou yameyou
Kono chiisana hohaba tsumikasanete
Jibun dake no sutoorii tsumuge
Furikaeru koto ni
Imi wa nai darou
Ashiato ga soko ni areba

kurayami wo aruite
Hajimete kidzuketan da
Hontou no kurayami wa kitto
Jibun de tsukuridashi
Jibun de mayoikonda
Datte konna ni tsuki wa kirei da

ganjigarame datta kokoro ga
Hodokete itta
Tsuki no hikari ga yasashiku hoho wo naderu
Tsukamenakatta mono kazoeru yori
Ima te no naka ni aru mono
Shinjite

kanawanai yume no tsudzuki ni wa
Owari ganakute
Biroodo no maku ga oriru sono toki made
Furimukeba dareka ga ashiato tadori
Mita koto nai hana ga saku deshou
Kaeru basho modori kata wo miushinattemo
Tadoritsuku basho ga kitto…

gaitou ni kage ga ochite iku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aoi Yuuki 悠木碧

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ