Aoi Yuuki - Unbreakable Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aoi Yuuki » Unbreakable Lyrics

Unbreakable Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aoi Yuuki - Unbreakable』from the release『Unbreakable』

Artist:	Aoi Yuuki 悠木碧
Tie-in: (Anime)	Infinite Dendrogram Opening インフィニット・デンドログラム
Release:	2020.01.15
Lyricist:	hisakuni
Composer:	Masashi Kanasaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

shousuuten no kanata ni
Kanarazu aru kibou
Mirai e tsunage

kakuritsuron ga michibiku answer
Nozomanai genjitsu ni kuchibiru wo kanda

tsunawatari sae itowanu honnou ga
Mune no oku de uzuiteru

ikue ni mo
(You can choose)
Bunki suru
(either one)
Edawakare shita mirai de
“rifujin” ni shibarareta
Jiyuu tokihanatsu
Kotae wo erabitoru

kono te no saki ni fureta mono
Tsukamenakatta mono
Soredemo mada
Akirametakunai
Ichi paasento ika demo
Tsukamitai to negatta
Kanousei wa itsumo koko ni aru

shikou kairo ni puroguramu sareta
Zeijaku na kokoro wo
Appudeeto shite

baka ni sareru yo na
Fikushon
Wo zenbu
Riaru ni kaete shimaou

erabu koto
(You can choose)
Sore wa kitto
(either one)
Seikai mo fuseikai mo nai
Shinjitai to nozonda
Mirai e tsumugu
Omoi no tsuukaten

kono tenohira wo tsutsumikomu
Nukumori wa zettai
Suushiki de wa shoumei dekinai
Fukanou datte nurikaeru
Chikara ni kawatte yuku
Hitori janai to
Kizuketan da

(My heart is unbreakable!)
Pinchi wa pinchi no mama de
(My heart is unbreakable!)
Chansu no kao sura ogamenai
Shirahata nante mottenai
Shimen soka nara mayowanai
Katenakutemo
Make wa shinai

tayorinai kono ryoute ja
Tsukamikirenai kurai
Kizukeba hora
Egao ga attan da
Sasayaka na kono shiawase ga
Atarimae ni kawaru
Mirai wo tsukame

kono te no saki ni fureta mono
Tsukamenakatta mono
Soredemo mada
Akirametakunai
Shousuuten no kanata ni
Kanarazu aru kibou
Zero janain da
(Hope is never dead)
Kanousei wa itsumo koko ni aru

Impossible is possible

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aoi Yuuki 悠木碧
Tie-in:	Infinite Dendrogram インフィニット・デンドログラム

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ