I want to live peacefully…
I think I could do that with you.
Or maybe I couldn’t…
But if I could stay by your side,
I feel like that would be enough.

The two of us were like an unfocused lens…
I suppose we still are, even now.
Heading off to silence the bad guys;
That’s the kind of thing we were doing, over and over again.

Everything we did was risky,
But my memory of it isn’t really so bad.

I want to live peacefully…
I think I could do that with you.
Or maybe I couldn’t…
But I think it would be enough if I could hear your lighthearted ramblings.

Our friends experienced much the same,
Though somehow different in ways.
I’m sure even my strange little sister and I,
Will manage to keep getting along.

Always being by someone else’s side –
I never thought I’d be that kind of person…

I want to live peacefully…
I think I could do that with you.
Or maybe I couldn’t…
But I’m praying that this confession of mine will come to fruition.

If I could just return to that spring,
Where a peaceful wind blows…
That’s what I feel, but I’m starting to forget,
If someone was even waiting… or perhaps still is…

I’m making you cry… I even apologize…
But I’m unable to remember you…
I only know one thing:
This handwriting is yours.

穏やかに暮らしたい
君となら出来るはず
いやできないかな
でも君と過ごせたら
それだけでいいと思う

ピントがずれたようなふたりだった
今もおんなじか
悪い奴を黙らせに行こう
そんなことを繰り返していた

無茶なことばかりだったけど
そんなに悪い思い出じゃない

穏やかに暮らしたい
君となら出来るはず
いやできないかな
でも君の軽口を聞けるならいいと思う

仲間も似たり寄ったり
もののみごと どこかずれていた
僕のおかしな妹とも
そりゃ仲良くやっていけるだろう

いつも誰かと一緒に居た
そんな柄じゃなかったのに

穏やかに暮らしたい
君となら出来るはず
いやできないかな
ただ僕の告白が実ること祈ってるよ

穏やかな風が吹くあの春に帰れたら
そう思うけど
もう誰が待ってたか 待ってるか
忘れてしまう

泣かせてる ごめんも言う
けど君を思い出せない
ただひとつわかること
この文字は君のものだ