Anri Kumaki - Hinoko (火の粉) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Anri Kumaki » Hinoko Lyrics

Hinoko Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

青い空の裏をつついて
白い雲の嘘を探して
人と違うことを言いたいだけの人

お歳暮が嫌いなんですと
気に障る声で言いながら
さも正しいことのように理由をつける

何がしたいんでしょう
批判だけのメリット
ボリュームを下げるわ

ガラス瓶の中を汚して
笑顔にはフィルターをかけて
人の幸せを喜べないでいるの？

たかが虐めだと思ってる
死にはしないと侮ってる
悪意を乗せた手で握手をしているの

親は泣いているよ
そんな子じゃないですと
ボリュームをあげたいわ

振り向くのはどんな人だろう
信じるのはどんな人だろう
傷つくのはどんな人だろう
真似するのはどんな人だろうか

みんな特別じゃないわ
ありえるだけの迷路
火の粉だらけの迷路

Artist:	Anri Kumaki 熊木杏里

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: