Lyrical Nonsense

Anly - Suki ni Shina yo (好きにしなよ) Lyrics (Romanized)

Suki ni Shina yo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Anly - Suki ni Shina yo』from the release『Suki ni Shina yo』
Original Title: 好きにしなよ
Artist:

Anly

Tie-in:
(Anime)		 Dr. STONE NEW WORLD Ending 2
Release: 2023.10.18
Lyricist: Anly・Nash
Composer: Anly
Arranger: Louis・MEG.ME
Video:

View Video
English Translation: Suki ni Shina yo English Translation

hashirasu fune wa waraeru hodo ni
Osoi sokudo de susundeita ga
Shizumanakerya iin janai ka?
Chizu mo nai keredo tadoritsuita


kimi no kokoro no minato
Tabi ni detai nara douzo douzo
Oto no nami ni notte
Ki ni itta no naraba
Suki ni shina yo suki ni shina yo


umaku iku ka nante dare ni mo wakaranai
Mata aeru ka nante boku ni mo wakaranai
Nottemo oritemo anata wo togamenai
Suki ni shina yo suki ni shina yo
Tadashii michi nado umi ni mo wakaranai
Owari no basho nado sora ni mo wakaranai
Marukute aoi kono hoshi no tabibito
Suki ni shina yo suki ni shina yo
Kamawanai yo suki ni shina yo


tooku ni mieru gouka na kyakusen
Koboreru hikari ayakari nagara
Arigatai to kogi tsuzuketa
Demo nanika chigau to ki ga tsuita


boku no kokoro no koe ga
Sasayaku hou e susume susume
Tatoe yami da to shitemo
Shinjirareru no nara
Suki ni shina yo suki ni shina yo


umaku iku ka nante dare ni mo wakaranai
Mata aeru ka nante boku ni mo wakaranai
Nottemo oritemo anata wo togamenai
Suki ni shina yo suki ni shina yo
Tadashii michi nado umi ni mo wakaranai
Owari no basho nado sora ni mo wakaranai
Marukute aoi kono hoshi no tabibito
Suki ni shina yo suki ni shina yo
Kamawanai yo suki ni shina yo


If you believe in yourself then
Follow me to the end
Suki ni shina yo suit yourself
No matter where I go


If you believe in yourself then
Follow me to the end
Suki ni shina yo suit yourself
No matter where I go


suki ni shina yo
Suki ni shina yo
Suki ni shina yo
Suki ni shina yo
Suki ni shina yo


umaku iku ka nante dare ni mo wakaranai
Mata aeru ka nante boku ni mo wakaranai
Nottemo oritemo anata wo togamenai
Suki ni shina yo suki ni shina yo
Tadashii michi nado umi ni mo wakaranai
Owari no basho nado sora ni mo wakaranai
Marukute aoi kono hoshi no tabibito
Suki ni shina yo suki ni shina yo
Kamawanai yo suki ni shina yo


Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Suki ni Shina yo English Translation
Video:

View Video
Artist: Anly
Tie-in: Dr. STONE NEW WORLD
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Malerious
Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.


A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.


Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.


Learning Japanese at my own pace.


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Anly - Suki ni Shina yo Lyrics (Romanized)

  • Anly - 好きにしなよ Lyrics (Romanized)

  • Dr. STONE NEW WORLD Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)

走らす船は　笑えるほどに
遅い速度で　進んでいたが
沈まなけりゃ　いいんじゃないか？
地図もないけれど　辿り着いた


君の心の港
旅に出たいなら　どうぞ　どうぞ
音の波に乗って
気に入ったのならば
好きにしなよ　好きにしなよ


うまくいくかなんて　誰にもわからない
また会えるかなんて　僕にもわからない
乗っても降りても　あなたを咎めない
好きにしなよ　好きにしなよ
正しい道など　海にもわからない
終わりの場所など　空にもわからない
丸くて青い　この星の旅人
好きにしなよ　好きにしなよ
構わないよ　好きにしなよ


遠くに見える　豪華な客船
こぼれる光　あやかりながら
ありがたいと　漕ぎ続けた
でも何か違うと　気がついた


僕の心の声が
囁く方へ　進め　進め
たとえ闇だとしても
信じられるのなら
好きにしなよ　好きにしなよ


うまくいくかなんて　誰にもわからない
また会えるかなんて　僕にもわからない
乗っても降りても　あなたを咎めない
好きにしなよ　好きにしなよ
正しい道など　海にもわからない
終わりの場所など　空にもわからない
丸くて青い　この星の旅人
好きにしなよ　好きにしなよ
構わないよ　好きにしなよ


If you believe in yourself then
follow me to the end
好きにしなよ suit yourself
No matter where I go


If you believe in yourself then
follow me to the end
好きにしなよ suit yourself
No matter where I go


好きにしなよ
好きにしなよ
好きにしなよ
好きにしなよ
好きにしなよ


うまくいくかなんて　誰にもわからない
また会えるかなんて　僕にもわからない
乗っても降りても　あなたを咎めない
好きにしなよ　好きにしなよ
正しい道など　海にもわからない
終わりの場所など　空にもわからない
丸くて青い　この星の旅人
好きにしなよ　好きにしなよ
構わないよ　好きにしなよ


Copy Link
Listen on Apple Music
English: Suki ni Shina yo English Translation
Video:

View Video
Artist: Anly
Tie-in: Dr. STONE NEW WORLD

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

The running ship is moving so slowly
That it’s laughable
If it doesn’t sink, isn’t that good?
I don’t even have a map, but I reached it


The harbor of your heart
If you want to embark on a trip, then go, go on
Riding the sound waves
If you come to like it
Suit yourself, suit yourself


Nobody knows how it will go
I don’t know if we will meet again
I won’t blame you, whether you get on or off
Suit yourself, suit yourself
Not even the ocean knows the right path
Not even the sky knows where it will end
Traveler of this round, blue planet
Suit yourself, suit yourself
I don’t mind, suit yourself


The luxury cruise ship I see from afar
Admiring the light that spills over
I continued rowing gratefully
But I noticed that something has changed


The voice of my heart,
Whispers to me to keep going in that direction, keep going
Even if it’s dark,
If I just believe in it
Suit yourself, suit yourself


Nobody knows how it will go
I don’t know if we will meet again
I won’t blame you whether you get on off
Suit yourself, suit yourself
Not even the ocean knows the right path
Not even the sky knows where it will end
Traveler of this round, blue planet
Suit yourself, suit yourself
I don’t mind, suit yourself


If you believe in yourself then
Follow me to the end
Suit yourself, suit yourself
No matter where I go


If you believe in yourself then
Follow me to the end
Suit yourself, suit yourself
No matter where I go


Suit yourself
Suit yourself
Suit yourself
Suit yourself
Suit yourself


Nobody knows how it will go
I don’t know if we will meet again
I won’t blame you whether you get on or off
Suit yourself, suit yourself
Not even the ocean knows the right path
Not even the sky knows where it will end
Traveler of this round, blue planet
Suit yourself, suit yourself
I don’t mind, suit yourself


Copy Link
Listen on Apple Music
English: Suki ni Shina yo English Translation
Video:

View Video
Artist: Anly
Tie-in: Dr. STONE NEW WORLD

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


Lyrical Nonsense Discord Community
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Anly『Suki ni Shina yo』Official Music Video

×

Anly『Suki ni Shina yo』Ending Video

×

Your Thoughts:

RELATED

Anly - Suki ni Shina yo Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mrs. GREEN APPLE - Apollodorus』from the release『Apollodorus』ApollodorusMrs. GREEN APPLE
  2. Cover art for『wacci - Kimi wo Suki na Riyuu』from the release『Kimi wo Suki na Riyuu』Kimi wo Suki na Riyuuwacci
  3. Cover art for『Omaru Polka - Forever glow』from the release『Forever glow』Forever glowOmaru Polka
  4. Cover art for『aespa - Hot Mess』from the release『Hot Mess』Hot Messaespa
  5. Cover art for『Anonymouz - Prayer』from the release『Prayer』PrayerAnonymouz
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  2. Cover art for『Shika-bu - Shikairo Days』from the release『Shikairo Days』Shikairo DaysShika-bu
  3. Cover art for『Vaundy - Homunculus』from the release『Homunculus / Gift』HomunculusVaundy
  4. Cover art for『GEMN - Fatal』from the release『Fatal』FatalGEMN
  5. Cover art for『Kessoku Band - Me and the three primary colors』from the release『Re:結束バンド』Me and the three primary colorsKessoku Band
View More

Anly - Suki ni Shina yo (好きにしなよ) Lyrics (Romanized)