Anju Inami - I promise you... Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Anju Inami » I promise you... Lyrics

I promise you... Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

分かったことがある
僕ひとりじゃもう歩き出せないということ
何も知らず　蝶が飛ぶ　そこへ咲く花へ止まる

泣き顔あげて　陽を浴びて
枯れ落ちた　この季節　巡り
震え出す　消えてしまいそうで，

ずっと傍にいられる
始まりも終わりも知らない
シワを重ね　数えて　合わせる夜が
明日を照らしてるよ
I miss you…

夕立ちのぬくもり
いまの僕にはちょうどいいやと
わざと窓を開けて　少しだけ濡れてみせる
おどけた顔で振り返る
“真っ暗で何も見えないよ, 聞こえてる,”
あの日々が愛おしい

ずっと傍にいたのに
近づいた　終わりの始まり
空をなぞり　数えてほどけた指が
永遠を誓うんだ
I promise you…

きっと今日までを
過ごしてきた時間の全てが
無駄じゃなかったって
涙を流しながらでも笑いたい, そう言うよ。
I hope you…

Artist:	Anju Inami 伊波杏樹

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: