On the TV, supporters and opposers of the death penalty are talking
But in bed, we’re laughing; I can hear my loved one’s voice
After about 55 seconds, the newscaster’s level voice rang out
And you said “I just can’t believe it”, like it was someone else’s problem
But I can’t hear you, I just can’t hear you anymore!

The sheets are still warm where you were a second ago…

Hey, sunny day
Before I woke from this dream, here in the very center
Of this world where words won’t reach…. I held you close

An abducted girl, an old man caught up in it and stabbed, children in a warzone
Parents continuing their abuse, a young man who couldn’t be saved and lost his life
With news that takes less than 55 seconds, with a simple label to tie it all up neatly
With that, do you understand good and evil? Or will you pretend to, and talk about justice?

Saying, “Oh, this food’s expiration date is the same as your birthday”

Hey, sunny day
I want to hold my breath and drown, with only you before my eyes
More than the future, more than the next life, I want to wager this moment

Revolving
Revolving: left and right
Revolving: you and me
Revolving: white into black
Black into white, la la lee la
“Lies”, “honesty”, doubt both and scream!

Atop the bed, a dried-out rhythm and melody
Will add love to this unchanging world

Hey, sunny day
Before I woke from this dream, here in the very center
Of this world where words won’t reach…. I held you close

sunny day…

Hey, sunny day
In the very center of the darkness, I caught you
In a sloppy mess, I held you close

Alla TV, sostenitori e oppositori della pena di morte stanno parlando
Ma nel letto, stiamo ridendo; posso sentire la voce della mia amata
Dopo circa 55 secondi, il livello della voce del conduttore si alzò
E avevi detto “Non posso crederci”, come se fosse il problema di qualcun’altro
Ma non posso sentirti, non posso più sentirti!

Le lenzuola sono ancora calde dove ti trovavi un secondo fa…

Hey, giorno soleggiato
Prima che mi svegli da questo sogno, qui nel centro
Di questo mondo dove le parole non possono arrivare… ti ho tenuta stretta

Una ragazza sequestrata, un uomo anziano catturato in esso e accoltellato, bambini in una zona di guerra
Genitori che continuano i loro abusi, un giovane uomo che non poteva essere salvato e che ha perso la vita
Con notizie che prendono meno di 55 secondi, con un’etichetta semplice per legarli tutti appropriatamente
Con quello, riesci a capire il buono e il cattivo? O farai finta, e parlerai della giustizia?

Dicendo, “Oh, la data di scadenza di questo prodotto è la stessa del tuo compleanno”

Hey, giorno soleggiato
Voglio trattenere il fiato e affogare, con solo te davanti ai miei occhi
Più che il futuro, più che la prossima vita, voglio scommettere su questo momento

Girando
Girando: sinistra e destra
Girando: tu ed io
Girando: bianco nel nero
Nero nel bianco, la la lee la
“Menzogne”, “onestà”, metti in dubbio entrambe ed urla!

Sul letto, un ritmo e una melodia prosciugati
Aggiungeranno amore a questo mondo che non cambia

Hey, giorno soleggiato
Prima che mi svegli da questo sogno, qui nel centro
Di questo mondo dove le parole non possono arrivare… ti ho tenuta stretta

giorno soleggiato…

Hey, giorno soleggiato
Al centro dell’oscurità, ti ho catturato
In questo casino, ti ho tenuto vicino