Those tears that fell suddenly, smearing your eyeliner
Those tears that fell softly, they won’t flow back
My hand stopped the tears gently in their path
I extinguished them, by pretending to laugh

If I’m born again next time, I’d want to be born as you
Reflected as if in a mirror, the other me would ask
You came to take care of me, to protect me, right?
That’s what you wanted, right?

Ah
I won’t forget, I won’t forget
The tears of sadness you extinguished with your smile
I won’t forget, I won’t forget
The hopeful future pictured in my heart

That finger you stretched out gently
Sirus shining
Why do you hide what’s true?
Your finger, your shoulders, your lips, your heart
Even though you tremble all alone

Ah
I won’t forget, I won’t forget
The wounds that faded without a trace
I won’t forget, I won’t forget
The days we piled our prayers onto

Don’t forget them, don’t forget them
Walk to the future
I want you to grasp that light of hope
I want it to come true
Your dream, fleeting as the newborn snow

Those tears that fell suddenly, smearing your eyeliner
Those tears that fell softly, there’s no lie in them
This role, I’ll play it endlessly, on and on
So I laughed, and extinguished the shadow

Quelle lacrime che sono cadute all’improvviso, rovinando il tuo trucco
Quelle lacrime che sono cadute dolcemente, non torneranno indietro
La mia mano le ferma gentilmente nel loro cammino
Le estinguo, facendo finta di ridere

Se la prossima volta rinascessi, vorrei essere te
Riflesso come se fosse uno specchio, l’altro me chiederebbe
Sei venuto a prenderti cura di me, per proteggermi, vero?
Era ciò che volevi, giusto?

Ah
Non dimenticherò, non dimenticherò
Le lacrime di tristezza che hai mandato via con il tuo sorriso
Non dimenticherò, non dimenticherò
Il futuro speranzoso che era dipinto nel mio cuore

Quel dito che hai puntato gentilmente
Sirus brillando
Perché nascondi ciò che è vero?
Il tuo dito, le tue spalle, le tue labbra, il tuo cuore
Anche se tremi in solitudine

Ah
Non dimenticherò, non dimenticherò
Le ferite che sono svanite senza lasciare traccia
Non dimenticherò, non dimenticherò
I giorni sui quali abbiamo impilato le nostre preghiere

Non li dimenticare, non li dimenticare
Cammina verso il futuro
Voglio che afferri quella luce di speranza
Voglio che diventi realtà
Il tuo sogno, che fluttua come neve fresca

Quelle lacrime che sono cadute all’improvviso, rovinando il tuo trucco
Quelle lacrime che sono cadute dolcemente, non ci sono bugie in loro
Questo ruolo, lo reciterò per sempre, ancora e ancora
Quindi ho riso, ed estinto l’ombra

Essas lágrimas que caíram de repente, manchando seu delineador
Essas lágrimas que caíram delicadamente, elas não vão escorrer de volta
Minha mão parou as lágrimas gentilmente em seu caminho
Eu as reprimi, fingindo que estava rindo

Se eu nascer de novo, eu vou querer nascer como você
Refletido como num espelho, o outro eu iria perguntar
Você veio cuidar de mim, me proteger, certo?
É o que você queria, certo?

Ah
Eu não vou esquecer, não vou esquecer
Das lágrimas de tristeza que você conteve com seu sorriso
Eu não vou esquecer, não vou esquecer
Do futuro esperançoso que imaginei em meu coração

Aquele dedo que você estendeu cuidadosamente
Sirius brilhando
Por que você esconde o que é verdade?
Seu dedo, seus ombros, seus lábios, seu coração
Embora você estremeça sozinho

Ah
Eu não vou esquecer, não vou esquecer
Das feridas que desapareceram sem vestígio
Eu não vou esquecer, não vou esquecer
Dos dias para os quais amontoamos nossas orações

Não se esqueça deles, não se esqueça deles
Caminhe para o futuro
Eu quero que você agarre aquela luz de esperança
Eu quero que se realize
Seu sonho, efêmero como a neve que acaba de cair

Essas lágrimas que caíram de repente, manchando seu delineador
Essas lágrimas que caíram delicadamente, não há mentira nelas
Este papel, irei interpretá-lo para sempre, continuamente
Então eu ri, e dissipei a sombra