Ghost English Translation

Artist:

androp

Tie-in: Ghostwriter ゴーストライター
Release: 2015.08.05
Lyricist: Takahito Uchisawa
Composer: Takahito Uchisawa
Video:

View Video

Original Lyrics: Ghost Lyrics (Romanized)

Those tears that fell suddenly, smearing your eyeliner
Those tears that fell softly, they won’t flow back
My hand stopped the tears gently in their path
I extinguished them, by pretending to laugh


If I’m born again next time, I’d want to be born as you
Reflected as if in a mirror, the other me would ask
You came to take care of me, to protect me, right?
That’s what you wanted, right?


Ah
I won’t forget, I won’t forget
The tears of sadness you extinguished with your smile
I won’t forget, I won’t forget
The hopeful future pictured in my heart


That finger you stretched out gently
Sirus shining
Why do you hide what’s true?
Your finger, your shoulders, your lips, your heart
Even though you tremble all alone


Ah
I won’t forget, I won’t forget
The wounds that faded without a trace
I won’t forget, I won’t forget
The days we piled our prayers onto


Don’t forget them, don’t forget them
Walk to the future
I want you to grasp that light of hope
I want it to come true
Your dream, fleeting as the newborn snow


Those tears that fell suddenly, smearing your eyeliner
Those tears that fell softly, there’s no lie in them
This role, I’ll play it endlessly, on and on
So I laughed, and extinguished the shadow


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Ghost Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: androp
Tie-in: Ghostwriter ゴーストライター
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • androp - Ghost English Translation

  • Ghostwriter Theme Song English Translation

ふっと流れた涙に滲むアイライン
そっと流れた涙は戻らない
すっと手で涙の行方を止め
笑ったふりで消したんだ


また今度生まれたらアナタがいい
鏡に映る自分が問いかける
大事にして守ってきたんでしょう
アナタが望んだものでしょう


ああ
忘れないよ 忘れないよ
笑顔で消した悲しい涙を
忘れないよ 忘れないよ
心が描いた希望の未来


すっと伸ばした指先
光るシリウス
どうして本当を隠すの?
指も肩も口も心も
一人で震えているのに


ああ
忘れないよ 忘れないよ
跡形もなく消えた傷も
忘れないよ 忘れないよ
二人で願いを込めた日々も


忘れないで 忘れないで
未来に歩いてよ希望の光
掴んでほしい 叶えてほしい
生まれた雪のような
儚い夢を


ふっと流れた涙に滲むアイライン
そっと流れた涙に嘘はない
ずっと演じ続けている私が
笑って影を消したんだ


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Ghost Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: androp
Tie-in: Ghostwriter ゴーストライター

androp『Ghost』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

androp - Ghost English Translation Lyrics