ANATSUME - Winter of Tokyo (東京の冬) [Tokyo no Fuyu] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ANATSUME » Winter of Tokyo Lyrics

Winter of Tokyo Lyrics (Romanized)

Cover art for『ANATSUME - Winter of Tokyo』from the release『Winter of Tokyo』

Alternate Title:	Tokyo no Fuyu
Original Title:	東京の冬
Artist:	ANATSUME A夏目
Release:	2021.02.10
Lyricist:	ANATSUME
Composer:	Taro Ishida
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

my stay real　完璧だ　嘘じゃない魔法よりの手品
my stay real　打ち上げた　花火と一緒に僕の想いも
九官鳥のようにお喋りで　「愛してる」を日常のように
何も気にせず口ずさみたいな軽快なリズムで
あそこは上手くいってるみたいだ　火星と金星みたいに
相性抜群ちょいとイラつくが見ていて退屈にはならないし
あれとそれ　欲しい過去もなし　歳食ってみてもきっと貴方がいい
貴方が笑ってればそれでいい　「これだけは本当」と嘘をついてさ

キセルアザミの色から彩りを添えた果実は孤独を忘れたんだよ
1回きりのチャンスが1回だけ貰えたから
その失敗もまた愛となるはずなの声を届ける2人の枕元に

どうしてそんなに笑えるの？なんでそんなに喜べるの？
不器用な奴の前で　種を明かしたら私じゃないから
拝啓一人の僕へ　送る日々は何より過酷で
貴方に勝るもの1つもないけど　寂しさの数は劣ってくれ
散々だ　前見て追いかけても　貴方の背中を見るばかりで
雪が降る都会で会えたなら　綺麗を飾る夜が明けたら
海の願いも私に乗り　貴方が惚れる私を探しに行くんだろう

キセルアザミの色から彩りを添えた果実は孤独を忘れたんだよ
1回きりのチャンスが1回だけ貰えたから
この失敗もまた愛となるはずなの声を届ける2人の枕元に

my stay real　完璧だ　嘘じゃない魔法よりの手品
my stay real　打ち上げた　花火と一緒に僕の想いも
九官鳥のようにお喋りで　「愛してる」を日常のように
何も気にせず口ずさみたいな軽快なリズムで

Artist:	ANATSUME A夏目

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: