| Artist: |
AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: (Project) |
Paradox Live Song |
| Release: | 2023.02.01 |
| Lyricist: | CASPER |
| Composer: | S-kit |
| Arranger: | S-kit |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Nobody But Me English Translation |
I have no worries teullimeopseo
Susumu hadou Let me show off ou no ippo
I know what to do. Never look back!
I rule this whole wide world
mushiro junchou sugita kurai no LIFE
Sweets datte supaisu wo tasu to nao fukami wo masu
Kokochi ii hodo ni hoho wo nadeteku gyakufuu
Ni kami wo nabikasete kakageru hata hatamekasete RAP suru
dare ga hamukau tsugi wa boku no aite janai teki wa
Hirogatta shikai wa Clear wakatteru ima nani wo subeki ka
Ouinaru shingun no sentou de tsukanda MIC
Omaera ga iru darou ashimoto ni fuan wa nai
hakidame ni saita makka na hana ni wa
Kesshite yogoreru koto no nai kagayaki
Kurushimi itami mo ari gataki watashi ga jimen to nari
Sasae kare wa tsuyoku naru sara ni
unmei wo ukeirero saki wo misuero
I’m destined to be nobody but me
Mayoi wa sutero sa wo misetsukero
I’m destined to be nobody but me
yokei na PRIDE wa sute
Kono jimen ni hirefuse
Warera tsuzuku ou no se
We praise you, We praise you, We praise you
goran nasai wa ga kunshu wo
Kakageage iza susumou
Kesshite yogosareru koto no nakatta
Utsukushisa no naka ni fukumareta hakanasa
atsumatta juujun na mushikera tachi wa
Ou wo ogamu koufuku kamishimenasai
Nameraka na furou ga afureru nodomoto
Mi wo yudaneru chikara tsuyoki kono oto
gumin tomo ga ou wo sorotte matsu
Subete shotte tatsu
Boku ga kimeru yukue
Kono michi wo susume
unmei wo ukeirero saki wo misuero
I’m destined to be nobody but me
Mayoi wa sutero sa wo misetsukero
I’m destined to be nobody but me
yokei na PRIDE wa sute
Kono jimen ni hirefuse
Warera tsuzuku ou no se
We praise you, We praise you, We praise you
boku no yuunousa ongaku de misetsukeru
Sukeeru no chigai wo wakaraseru fureezu
Ayumu kono ippo ni machigai wa nai
Tachihadakaru kabe sura tachimachi hakai
kono na no toori I’m EMPERA
Light abi tsuzuke henka suru emerarudo
OK boku no mae ja daremo eraburu na
I know what to do. Never look back!
unmei wo ukeirero saki wo misuero
I’m destined to be nobody but me
Mayoi wa sutero sa wo misetsukero
I’m destined to be nobody but me
yokei na PRIDE wa sute
Kono jimen ni hirefuse
Warera tsuzuku ou no se
We praise you, We praise you, We praise you
Copy Link
| English: | Nobody But Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
AMPRULE - Nobody But Me Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)
I have no worries 틀림없어
進む覇道Let me show off 王の一歩
I know what to do. Never look back!
I rule this whole wide world
むしろ順調すぎたくらいのLIFE
Sweetsだってスパイスを足すと尚深みを増す
心地良いほどに頬を撫でてく逆風
に髪を靡かせて掲げる旗はためかせてRAPする
誰が歯向かう次は 僕の相手じゃない敵は
広がった視界はClear 分かってる今何をすべきか
大いなる進軍の先頭で掴んだMIC
お前らがいるだろう 足元に不安はない
掃き溜めに咲いた真っ赤な華には
決して汚れることのない輝き
苦しみ痛みも有難き 私が地面となり
支え 彼は強くなる更に
運命を受け入れろ 先を見据えろ
I’m destined to be nobody but me
迷いは捨てろ 差を見せつけろ
I’m destined to be nobody but me
余計なPRIDEは捨て
この地面にひれ伏せ
我ら続く王の背
We praise you, We praise you, We praise you
ご覧なさい 我が君主を
掲げあげ いざ進もう
決して汚されることのなかった
美しさの中に含まれた儚さ
集まった従順な虫けらたちは
王を拝む幸福噛み締めなさい
滑らかなフローが溢れる喉元
身を委ねる力強きこの音
愚民共が王を揃って待つ
全て背負って立つ
僕が決める行方
この道を進め
運命を受け入れろ 先を見据えろ
I’m destined to be nobody but me
迷いは捨てろ 差を見せつけろ
I’m destined to be nobody but me
余計なPRIDEは捨て
この地面にひれ伏せ
我ら続く王の背
We praise you, We praise you, We praise you
僕の有能さ音楽で見せつける
スケールの違いを分からせるフレーズ
歩むこの一歩に間違いはない
立ちはだかる壁すらたちまち破壊
この名の通りI’m EMPERA
Light浴び続け 変化するエメラルド
OK 僕の前じゃ誰も偉ぶるな
I know what to do. Never look back!
運命を受け入れろ 先を見据えろ
I’m destined to be nobody but me
迷いは捨てろ 差を見せつけろ
I’m destined to be nobody but me
余計なPRIDEは捨て
この地面にひれ伏せ
我ら続く王の背
We praise you, We praise you, We praise you
Copy Link
| English: | Nobody But Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
I have no worries, certainly
As coercion progresses, Let me show off, Let the King step forward
I know what to do. Never look back!
I rule this whole wide world
Actually, LIFE’s been going rather well
Even Sweets have more depth by adding spice
An ill wind that caresses the cheek almost comfortably
It causes hair and the raised flag to flutter, then RAP
If someone resists or isn’t an enemy of mine
My expanding vision is Clear, I know what needs to be done now
At the head of the great march, I grabbed the MIC
You guys are with me, I have no fears about where I stand
The glow of a bright red flower blossoming
In a heap of rubbish will never be ruined
Grateful for the pain and suffering, I’ll be the ground
To support him, for him to become even stronger
Accept your fate, keep your eyes ahead
I’m destined to be nobody but me
Throw away hesitation, show your distinction
I’m destined to be nobody but me
Throw away that unnecessary PRIDE
Prostrate yourself onto this ground
We will follow behind the King
We praise you, We praise you, We praise you
Look at our monarch
Lift him up, and let’s move forward
Fragility enveloped within this beauty
Will never be ruined
The loyal ants that have gathered here
Embrace the fortune of worshiping the King
The smooth overflowing in the throat
The strong sounds allowing the body power to let go
The fools have assembled to wait for the King
I will accept it all
And decide the direction
To proceed on this path
Accept your fate, keep your eyes ahead
I’m destined to be nobody but me
Throw away hesitation, show your distinction
I’m destined to be nobody but me
Throw away that unnecessary PRIDE
Prostrate yourself onto this ground
We will follow behind the King
We praise you, We praise you, We praise you
I will show my talent through music
Phrases to show the difference in our magnitude
There is no mistake in taking this step
Destroying whatever wall may stand in the way
As stated, I’m EMPERA
Continuously absorbing the light, evolving emerald
OK, no one acts pompous in front of me
I know what to do. Never look back!
Accept your fate, keep your eyes ahead
I’m destined to be nobody but me
Throw away hesitation, show your distinction
I’m destined to be nobody but me
Throw away that unnecessary PRIDE
Prostrate yourself onto this ground
We will follow behind the King
We praise you, We praise you, We praise you
Copy Link
| English: | Nobody But Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
I have no worries 毋庸置疑
推进霸权之道 让你看看王的一步
I know what to do. Never look back!
I rule this whole wide world
不如说人生太过一帆风顺
即使是甜品 加些香料就能更有层次感
逆风拂面也倍感舒适
放任迎风飞扬的发丝和旗帜 无畏RAP
下一个反抗的是谁 我无人能敌
拓宽了的视野无比清晰 我深知当下目标
率领千军万马 手握麦克风
有你们在身边 我无所畏惧
垃圾堆里盛开的鲜红花朵
散发出不沾染丝毫污秽的光芒
有幸经历苦痛伤悲 我得以化身为大地
有幸经历苦痛伤悲 我得以化身为大地
接受命运 看清未来
I’m destined to be nobody but me
丢掉迷茫 给他们看看什么是差距
I’m destined to be nobody but me
舍弃多余的自尊
双膝跪地俯首称臣
我们紧跟在王的身后
We praise you, We praise you, We praise you
瞻仰我们主君的雄姿
扬起旗帜 即刻进军
绝不沾染丝毫污秽
华美中带着缥缈
群集归顺的蝼蚁们
参拜国王 充分体会幸福吧
溢出喉咙的丝滑韵律
寄身于震撼的音符之中
愚民们恭候你们的王
背负所有即刻启程
由我决定目的地
朝着目标前进
接受命运 看清未来
I’m destined to be nobody but me
丢掉迷茫 给他们看看什么是差距
I’m destined to be nobody but me
舍弃多余的自尊
双膝跪地俯首称臣
我们紧跟在王的身后
We praise you, We praise you, We praise you
用音乐展现我的才能
一句话就让你体会到云泥之差
绝不沾染丝毫污秽
就连挡路的障壁也即刻崩塌
名副其实 I’m EMPERA
沐浴着光辉多变的绿宝石
OK 在我面前谁敢嚣张
I know what to do. Never look back!
接受命运 看清未来
I’m destined to be nobody but me
丢掉迷茫 给他们看看什么是差距
I’m destined to be nobody but me
舍弃多余的自尊
双膝跪地俯首称臣
我们紧跟在王的身后
We praise you, We praise you, We praise you
Copy Link
| English: | Nobody But Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
I have no worries 틀림없어
나아가는 패도 Let me show off 왕의 한걸음
I know what to do. Never look back!
I rule this whole wide world
오히려 너무 순조로웠을 정도의 LIFE
Sweets도 향신료를 더하면 더욱 맛이 깊어져
기분 좋아질 정도로 뺨을 어루만지는 역풍
에 머리를 휘날리며 내건 깃발은 펄럭이며 RAP을 해
누가 맞서 다음엔 내 상대가 아닌 적은
펼쳐진 시야는 선명해 알고 있어 지금 무엇을 해야 하는지
큰 진군의 선두에서 잡은 MIC
너희들이 있겠지 발밑에 불안은 없어
쓰레기터에서 핀 새빨간 꽃에
는 절대 더러워지지 않는 빛
고통도 아픔도 고마워 내가 땅이 되어
버텨 그는 강해져 더욱
운명을 받아들여 앞을 내다봐
I’m destined to be nobody but me
망설임은 버려 차이를 보여
I’m destined to be nobody but me
쓸데없는 PRIDE는 버려
이 바닥에 엎드려서
우리들이 따라가는 왕의 등
We praise you, We praise you, We praise you
보라 우리의 군주를
치켜세워 자 나아가자
결코 더럽혀지는 일이 없었던
아름다움 속에 담긴 덧없음
모여든 순종적인 벌레들
은 왕을 받들어 행복을 깨물어라
매끄러운 플로우가 넘치는 목구멍
몸을 맡기는 힘센 이 소리
우민들이 왕을 줄 서서 기다려
모두 업고 선다
모두 업고 선다
이 길을 나아가라
운명을 받아들여 앞을 내다봐
I’m destined to be nobody but me
망설임은 버려 차이를 보여
I’m destined to be nobody but me
쓸데없는 PRIDE는 버려
이 바닥에 엎드려서
우리들이 따라가는 왕의 등
We praise you, We praise you, We praise you
나는 유능함 음악으로 보여줄 거야
스케일이 다름을 알 수 있게 하는 가사
걷는 이 한걸음에 틀림이 없어
걷는 이 한걸음에 틀림이 없어
이 이름대로 I’m EMPERA
Light 계속 받아 변화하는 에메랄드
OK 내 앞에서는 누구도 잘난 척하지 마
I know what to do. Never look back!
운명을 받아들여 앞을 내다봐
I’m destined to be nobody but me
망설임은 버려 차이를 보여
I’m destined to be nobody but me
쓸데없는 PRIDE는 버려
이 바닥에 엎드려서
우리들이 따라가는 왕의 등
We praise you, We praise you, We praise you
Copy Link
| English: | Nobody But Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
AMPRULE - Nobody But Me Related Lyrics
