| Original Title: | カタルシス |
|---|---|
| Artist: |
Goku Luck 獄Luck |
| Tie-in: (Project) |
Paradox Live Song |
| Release: | 2024.03.27 |
| Lyricist: | Taishi |
| Composer: | Casa Milà・Taishi (Smell no Mania) |
| Arranger: | Casa Milà |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Catharsis English Translation |
yoku kike seken no koshinukedomo nouri e kyoufu wo oshitsukekorosu
Mitadaro? boudou no mabayusa to yakitsuita kakumei no danmatsuma wo
Omae to inudomo wa negirau ga gotaku no ooi batoru wa seiatsu da
Kireigoto bakka wo naraberu baka no tekubi ni wappa de shitomeru wan pan
ouabare shite sukatto shitakiiteru ka? orera no shura no kiba
Ichido sasareba nido to nukenai
Keri tsuku made ou marude gooruden ai
Maketa ga kuitarinei ore nya herushii
Aji ga shinai esa wa deru arerugii
Sassato yoko se yo mein disshu
Hone made kuu bansan no endingu
(Oh oh oh oh) naru ten kaunto chigau kenami to kakugo
(Oh oh oh oh) torikaesu maunto hikkurikaesu
Welcome to the prison togareta kiba wo tataeyo Oh
Batoru to no New deal omae wo jigoku e izanau Uh
Katarushisu mou kanashimu hitsuyou wa nai no sa
Kore zo katarushisu orera ga iru omae no kataki wa toru ze
batoru de shitta tokimeki shinrai ni manzoku kan
Nama de mita oshimeri ippai ni nazoru sa
Mou chotto de ikesou tsugi wa oku ni ireyou
Hazumu kimi wo kaihatsu nugasete iku ichimai zutsu
ukaretero kore wa chousa kekka dorama de no inshou sou sa desu wa
Gabagaba nan da sekyuritii ni eimu shitai keri tsugi wa yousha nee paundo
Matto keshitomeru tengu ni kasu bunsekizumi no tekunikaru
Hakkingu sareta no wa yosougai? ochiru naifu nigiri ouzon dai
(Oh oh oh oh) otoseru rakushou jama suru kasu wa sakujo
Yaburu asufaruto hikkurikaesu
Welcome to the prison togareta kiba wo tataeyo Oh
Batoru to no New deal omae wo jigoku e izanau Uh
Katarushisu mou kanashimu hitsuyou wa nai no sa
Kore zo katarushisu orera ga iru omae no kataki wa toru ze
namen na orera wa futou fukutsu no senshi sa
Tada no yoseatsume ja nee
Sagesumu me wa yousha naku tsubusu zo
Orera ga ruuru da mou mushi wa dekinai
Welcome to the prison togareta kiba wo tataeyo Oh
Batoru to no New deal omae wo jigoku e izanau Uh
Katarushisu mou kanashimu hitsuyou wa nai no sa
Kore zo katarushisu orera ga iru omae no kataki wa toru ze
Copy Link
| English: | Catharsis English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Goku Luck 獄Luck |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Goku Luck - Catharsis Lyrics (Romanized)
Goku Luck - カタルシス Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)
良く聞け世間の腰抜けども 脳裏へ恐怖を押し付け殺す
見ただろ？暴動の眩さと焼き付いた革命の断末魔を
お前と犬どもは労うが 御託の多いバトルは制圧だ
綺麗事ばっかを並べる馬鹿の 手首にワッパで仕留めるワンパン
大暴れしてスカッとした 効いてるか？俺らの修羅の牙
一度刺されば二度と抜けない
ケリつくまで追うまるでゴールデンアイ
負けたが食い足りねぇ俺にゃヘルシー
味がしない餌は出るアレルギー
さっさとよこせよメインディッシュ
骨まで食う晩餐のエンディング
(Oh oh oh oh) 鳴る10カウント 違う毛並みと覚悟
(Oh oh oh oh) 取り返すマウント ひっくり返す
Welcome to the prison 研がれた牙を讃えよ Oh
バトルとのNew deal お前を地獄へ誘う Uh
カタルシス もう悲しむ 必要はないのさ
これぞカタルシス 俺らがいる お前の仇は取るぜ
バトルで知ったトキメキ 信頼に満足感
生で見たお湿り いっぱいになぞるさ
もうちょっとでイケそう次は奥に入れよう
弾む君を開発 脱がせていく一枚ずつ
浮かれてろこれは調査結果ドラマでの印象操作ですわ
ガバガバなんだセキュリティーにエイム 死体蹴り次は容赦ねぇパウンド
待っとけ仕留める天狗にカス 分析済みのテクニカル
ハッキングされたのは予想外？ 落ちるナイフ握り大損だい
(Oh oh oh oh) 堕とせる楽勝 邪魔するカスは削除
破るアスファルト ひっくり返す
Welcome to the prison 研がれた牙を讃えよ Oh
バトルとのNew deal お前を地獄へ誘う Uh
カタルシス もう悲しむ 必要はないのさ
これぞカタルシス 俺らがいる お前の仇は取るぜ
舐めんな俺らは不撓不屈の戦士さ
ただの寄せ集めじゃねぇ
蔑む目は容赦なく潰すぞ
俺らがルールだもう無視はできない
Welcome to the prison 研がれた牙を讃えよ Oh
バトルとのNew deal お前を地獄へ誘う Uh
カタルシス もう悲しむ 必要はないのさ
これぞカタルシス 俺らがいる お前の仇は取るぜ
Copy Link
| English: | Catharsis English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Goku Luck 獄Luck |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
Listen up, cowards in the world I’ll kill you by putting fear into your head
You saw the brightness of the riot And heard the scream of the revolution, right?
Though you and the dogs comfort each other, We dominate in battles filled with empty words
We put on cuffs and knock out idiots Who just line up nice words with one punch
I felt better after a rampage
How is the taste of our blood-covered fangs
Once they stick, it never comes out again
Chasing after them until the end like “Golden Eye” I lost,
But I’m not full yet, for me it’s healthy
Allergy caused by tasteless food Give it to me now, main dish
Ending with the dinner, we eat bones and all
(Oh oh oh oh) 10 rings Different fur and determination
(Oh oh oh oh) Get the mount back Coming back
Welcome to the prison Praise the sharpened fangs, Oh
New deal with the battle I’m taking you to hell
Catharsis You don’t need to Be sad anymore
This is the Catharsis We’re on your side I’m gonna avenge you
The thrill of the battle, trust and satisfaction
Tracing your wetness, filling it up
I’m almost ready to cum Next time we’ll put it in deeper
I’ll make you more sensitive Taking off your clothes one by one
You can get carried away only for now, this is a survey result
It’s propaganda through dramas Aiming at the lax security
Shooting you down and giving you a harsh pound Just you wait, I’ll kill anyone conceited Analyzed technique
Did you expect to be hacked? You grasp a falling knife and suffer a heavy loss
(Oh oh oh oh) Shoot you down easily Delete scum that gets in the way
Breaking asphalt Coming back
Welcome to the prison Praise the sharpened fangs, Oh
New deal with the battle I’m taking you to hell
Catharsis You don’t need to Be sad anymore
This is the Catharsis We’re on your side I’m gonna avenge you
Don’t screw with us, we’re indomitable warriors
We’re not just here randomly
I’ll crush your scornful eyes without mercy
We’re the rules, you can’t ignore them anymore
Welcome to the prison Praise the sharpened fangs, Oh
New deal with the battle I’m taking you to hell
Catharsis You don’t need to Be sad anymore
This is the Catharsis We’re on your side I’m gonna avenge you
Copy Link
| English: | Catharsis English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Goku Luck 獄Luck |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Goku Luck - Catharsis Related Lyrics
