Amber's

Home » Artists » Amber's » Kaijuu-tachi no Ita Tokoro Lyrics

Kaijuu-tachi no Ita Tokoro Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

今夜　かいじゅうたちと踊り出す　つまり嫉妬とヘイトの世紀末
人間なんて優しさを無くせばただのゴミなんだってさ

とある日の夕暮れ時　オレンジ色に染まる街に
忍び寄る体　大きな影　怖い見た目のせいで
みんな怯えて走って逃げる　唸る声に誰も耳を傾けない

ただおいらたちは寂しい奴が居るのなら長い長い夜を一緒に過ごしたいだけだと
かいじゅうたちはでっかい足をリズム良く叩きつけて僕を誘う

今夜　かいじゅうたちが動き出す　街に悲鳴が響いたフェスティバル
こんなちっぽけな僕の悲しみなんて一飲みで食らうんだってさ
じゃあ　かいじゅうたちと踊り出す　つまり嫉妬とヘイトの世紀末
人間なんて優しさを無くせばただのゴミなんだってさ

気づけば街はすっかり暗くなってここには僕らだけ
見上げた空に星が１つ　綺麗だねと僕が言うと
いやこの星が１番だとかいじゅうが寂しそうに語り出した

おいらたちはあの星から来たんだと　長い長い紛争に傷つき疲れた時
あの星からこの星を見つけたんだ　光の先　逃げて来たよ

今夜　かいじゅうたちが動き出す　街に悲鳴が響いたフェスティバル
きっと綺麗なものって遠くにあるから綺麗に見えるんだってさ
そう　かいじゅうたちが歌い出す　涙誤魔化すように叫んでる
人間ばっか平和ボケすんな　そろそろ気づいていいんじゃない？

何も知らないくせに偉そうな事をツラツラと言うなと僕はヘソを曲げて
もうお前らなんかこの星から出て行け！酷い言葉を投げつけた

あぁいつもこうだイライラすると八つ当たり　友達にもパパやママにも傷つけてばかり
こんな僕のせいでみんな嫌な気持ち　誰よりも化け物だ

今夜　かいじゅうたちが動き出す　街に悲鳴が響いたフェスティバル
こんな最低な僕のことなんて一飲みで食らっていいから
でも　かいじゅうたちは踊り出す　これは嫉妬とヘイトの世紀末
人間なんて笑わなくなったらただのゴミなんだってさ

そして　かいじゅうたちは歌い出す　そりゃ誤ちも悲しみも誰にだってある
でもそれをなぜ人間は忘れようとするのだと
かいじゅうたちと歌い出す　「ごめんなさい」と「ありがとう」の LIFE
そう　人生はこの　2つの言葉を歌うためのモノだってさ

今夜　かいじゅうたちが動き出す

Artist:	Amber's

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: