Aimi - Noise in me Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aimi » Noise in me Lyrics

Noise in me Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimi - Noise in me』from the release『HELP』

Artist:	Aimi 愛美
Release:	2023.10.25
Lyricist:	ellie
Composer:	SIRA
Arranger:	Takamitsu Shimazaki・SIRA

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Wow wow oh oh oh oh oh
Wow Break out of noise in me…

I always try to be what they wanted from me
End up in misery
(Hold on…Hold on…)
Howling siren now that on my inside
(Warning)
Never wanna dwell on my dilemma again

(Fly)
Yeah, It’s time to fly
Fulfill my wish
(Guys)
Get your head out of the clouds
Nothing is gonna stop me
I know what I’m doing
Make beautiful from out of the ruins
Yeah

I’m letting go of all the weight
And shake it off tonight
Others mold I’ve kept around
Make it shatter on the ground
Dare ni mo egakenai you na uchuu
Watashi dake no iro azayaka ni
Kagayakasete ii kagayakasete ii yo

I’m not gonna break
Unafraid
I live just to scream loud
Don’t wanna be no one but me
I’m moving through the crowd
Kuchihate sabita doa hirakareru
Futoumei na kono sekai kara
Kusari tokihanatta
(Don’t be scared to fly alone)

(Fly)
Yeah, It’s time to fly
Fulfill my wish
(Guys)
Get your head out of the clouds
Nothing is gonna stop me
I know what I’m doing
Make beautiful from out of the ruins
Yeah

Wow wow oh oh oh oh oh
Wow wow oh oh oh oh oh

(Fly)
Yeah, It’s time to fly
Fulfill my wish
(Guys)
Get your head out of the clouds
Nothing is gonna stop me
I know what I’m doing
Make beautiful from out of the ruins
Yeah

Wow wow oh oh oh oh oh
Just trust your voice within…
Wow wow oh oh oh oh oh
Break out of noise in me…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aimi 愛美

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Aimi - Noise in me Lyrics (Romanized)

Wow wow oh oh oh oh oh
Wow Break out of noise in me…

I always try to be what they wanted from me
End up in misery
(Hold on…Hold on…)
Howling siren now that on my inside
(Warning)
Never wanna dwell on my dilemma again

(Fly)
Yeah, It’s time to fly
Fulfill my wish
(Guys)
Get your head out of the clouds
Nothing is gonna stop me
I know what I’m doing
Make beautiful from out of the ruins
Yeah

I’m letting go of all the weight
And shake it off tonight
Others mold I’ve kept around
Make it shatter on the ground
誰にも描けないような宇宙
私だけの色　鮮やかに
輝かせていい　輝かせていいよ

I’m not gonna break
Unafraid
I live just to scream loud
Don’t wanna be no one but me
I’m moving through the crowd
朽ち果て錆びたドア　開かれる
不透明なこの世界から
鎖　解き放った
(Don’t be scared to fly alone)

(Fly)
Yeah, It’s time to fly
Fulfill my wish
(Guys)
Get your head out of the clouds
Nothing is gonna stop me
I know what I’m doing
Make beautiful from out of the ruins
Yeah

Wow wow oh oh oh oh oh
Wow wow oh oh oh oh oh

(Fly)
Yeah, It’s time to fly
Fulfill my wish
(Guys)
Get your head out of the clouds
Nothing is gonna stop me
I know what I’m doing
Make beautiful from out of the ruins
Yeah

Wow wow oh oh oh oh oh
Just trust your voice within…
Wow wow oh oh oh oh oh
Break out of noise in me…

Copy Link