Why, oh why did we
End up meeting?
I held you so tightly it hurt
The sunset we saw in the final spring
While the mackerel clouds glowed
Vanished behind the hood
I’ll turn back, back to the curve before
Sometime we descended to the sea
It seemed like you were there in that parking lot
Why, oh why did we
End up drifting apart?
Even though I loved you so much
The cape’s light begins to shine
Though we stand in the same place
The sea breeze just embraces my shoulders
I’ll play the worn-out cassette after a long time
The refrain, unnoticed in the past
Is now sadly screaming
Why, oh why didn’t we
Try to be kinder?
If we can never meet again
People, as they wander through countless unforgettable landscapes
Will they eventually stop regretting?
Giving up on the evening glow
The time to run
Why, oh why did we
End up meeting?
I held you so tightly it hurt
Why, oh why did we
End up drifting apart?
Even though I loved you so much
Why, oh why didn’t we
Try to be kinder?
If we can never meet again