aiko

Home » Artists » aiko » Kokoro Yake Lyrics

Kokoro Yake Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

メールや手紙は捨ててしまえばなくなるけど
アタマの中に焼き付いたものはいつになったら消える日が来るの

あなたがあたしに言った愛おしい言葉と
悲しい言葉がもとの場所を彷徨う靴の紐がいざなう

髪の先から足の先から細胞分裂
口紅も香水もかたことかたこと壊して
全部全部

何度流しても涙は出るし
突然襲って来た悲しみは
このトンネル抜けても雨のまま
このままでも逢いたいが
雨が上がったらその時は
あなたを忘れられた証拠なのかな

からかったくせにひねくれるあなたは何者？
まっすぐぶつかればそれはそれで刺さった言葉であたしが傷つく

おかしいけどずっと前から妄想も分裂
傷口が痛いから息してると確かめてる
合わない一度の恋

振り回されてた時の呼吸は
何周かしてたら
身体中の温もり思い出させてくれたけど
あなたの声は急速に身体を冷やしてく痛み止め
いいような　そじゃないよな　悪魔のような

Artist:	aiko

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: