Stars spread throughout the sky, a representation of you.
Each and every one of them,
I know…… I know them well.

I can’t embrace those stars and grant them to you.
Each and every one of them,
I love those, Ah…

We hate pain
And don’t ever want to be alone.
I love… love… l o v e…
Sometimes the words are not enough.

The feelings I ended up hiding
Are always deep within my heart.

I know all there is to know about you.
I know your desire that you don’t know.
Shine of a small star.

Stars spread throughout the sky, a representation of you.
I embrace those stars,
Able to present only that one image.

Ah, wishes span the sky above.
But even if I gathered them all up, mine would never come true.

Yes, the strongest wish of all
Will be right here for as long as I keep wishing.

I know all there is to know about you.
I know your desire that you don’t know.
Shine of a small star.

満天の星空は広がって　あなたを象るから
私はそのひとつひとつを
I know・・・・・・知っているけど

満天の星空を抱きしめ　あなたに与えられない
私はそのひとつひとつを
I love those, Ah…

痛みが嫌いなことも
ヒトリになりたくないことも
愛してる　あいしてる　アイシテル
その言葉だけじゃ足りないことだって

隠されてしまった想いは
胸の深くで　ずっと

-私はあなたについて何でも知っているわ-
(I know all there is to know about you.)
-あなたの知らない、あなたの欲望-
(I know your desire that you don’t know.)
-小さな星の強い瞬きを-
(Shine of a small star.)

満天の星空は広がって　あなたを象るから
満天の星空を抱きしめ
私はそのひとつだけをあげられる

Ah　仰いだ空の願い
集めたとしても　かなわないわ

そう　いちばん強い願い
望まれるかぎり　ここにいるから

-私はあなたについて何でも知っているわ-
(I know all there is to know about you.)
-あなたの知らない、あなたの欲望-
(I know your desire that you don’t know.)
-小さな星の強い瞬きを-
(Shine of a small star.)