164

Home » Artists » 164 » Jumble Jungle Lyrics

Jumble Jungle Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

リュックを背負って街を彷徨って
出口も入口も判りゃしない
僕らは其ん中の何千分の一と
まさかね知る由なんてありゃしない

自分を棚に上げて呟いた
こいつらマジで暇人かよ(笑)と
今だってそうやって画面の中で
まるで他人事みたいに

その点と点を結んで
繋がった線の中から
はみ出した僕を見つけておくれ

目まグルグル回る回る
踊る陽気な馬鹿達が
夜に紛れては溺れるほら、目の前で
騒ガサガサ笑う笑う
街が照らす馬鹿達が
意味なんか欠片も持たない
ここがJumble Jungle

沸き立つ歓声の交差点の奥へ
終わりも始まりも判りゃしない
どの道盲目その崖っぷちの
足元すらてんで見えちゃいない

弱い犬ほどよく吠えると言うが
教えて神様、仏様
弱くても強くても吠える犬なんか
野次馬も近寄らないじゃん

慣れない都会に移って
少しの余白もないまま
いつの間にか忘れた自己主張さえも
その点と点を結んで
繋がった線の中から
はみ出した僕を見つけておくれ

目まグルグル回る回る
騒ガサガサ笑う笑う
忙ガヤガヤ流る流る
賑ワチャワチャ噪ぐ噪ぐ

膝ガタガタ笑う笑う?

Artist:	164

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: