ZUTOMAYO - QUILT (袖のキルト) [Sode no Quilt] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ZUTOMAYO » QUILT Lyrics

QUILT Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZUTOMAYO - QUILT』from the release『Nobi Shigusa Korite Itomagoi』

Alternate Title:	Sode no Quilt
Original Title:	袖のキルト
Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Tie-in: (Movie)	HOMESTAY Theme Song HOMESTAY (ホームステイ)
Release:	2022.02.16
Lyricist:	Acane
Composer:	Acane
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Zenbu nigedashichattemo ii kedo
2.Kyou mo tsukue de odeko samashiteru
3.Tesagebukuro no naka no idenshi to
4.Oremagatta manga, boku no da
5.Katte ni hitori ninatta shi
6.Kakure keigo ga nikka ni natta shi
7.Ki ga au to omotteta kyou demo
8.Kimazuku narun da na9.
10.Gutaiteki ni naru to hanasenai tsumikasanaranai
11.Sekihi mitai ni tsuttatteta kedo yosoku guse mitai
12.Tada tsuzuketakatta dake na no ni.
13.Hanauta janakutemo14.
15.Sode ni fureru shunkan no koe
16.Kimi ga nabiku boku wa negau
17.Ima wa mada kono mama de
18.Fuzoroi no sabi tsunagu hanabi
19.Iitai kotoba hashitte
20.Sakebitai kimochi wo hajiratte
21.Utau no wa boku no kiruto22.

23.Tsugihagi na memo kudaranai hanashi wo
24.Chakashi nagara mitsumeai nagara
25.Daidaiiro no houkago toshoshitsu no sutoobuon=
26.Daijoba nai hi no machiawase basho27.
28.Saki ni sunao ni nareru kimi no tsuranuku kimi no
29.Ushirosugata wo sagashita keredo tsutau hanabira
30.Tada mabushiku natta dake na no ni.
31.Akogare ni nita32.
33.Sode ni fureru shunkan no koe
34.Kimi ga nabiku boku wa negau
35.Ima wa mada kono mama de
36.Fuzoroi no sabi tsunagu hanabi
37.Iitai kotoba hashitte
38.Sakebitai kimochi wo hajiratte
39.Utau no wa boku no kiruto40.
41.Kikagaku moyou wo tadotte aruku
42.Onaji tokoro de tadoritsuita
43.Amatta sode wo hikitometeru
44.Kimi to iru kyou ga zutto
45.Kiseki mitai de sakenda46.
47.Wasuretakunai isshun no koe
48.Kimi ga nabiku boku wa negau
49.Ima wa mada kono mama de
50.Fuzoroi no sabi tsunagu hanabi
51.Iitai kotoba hashitte
52.Sakebitai kimochi wo hajiratte
53.Omoidaseru boku wo kiru to

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Tie-in:	HOMESTAY HOMESTAY (ホームステイ)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ZUTOMAYO - QUILT Lyrics (Romanized)
ZUTOMAYO - Sode no Quilt Lyrics (Romanized)
ZUTOMAYO - 袖のキルト Lyrics (Romanized)
HOMESTAY Theme Song Lyrics (Romanized)

1.全部　逃げ出しちゃってもいいけど
2.今日も机で　おでこ冷ましてる
3.手提げ袋の中の　遺伝子と
4.折れ曲がった漫画、僕のだ
5.勝手に一人　担ったし
6.隠れ敬語が　日課になったし
7.気が合うと思ってた　今日でも
8.気まずくなるんだな9.
10.具体的になると　話せない　積み重ならない
11.石碑みたいに　突っ立ってたけど　予測癖みたい
12.ただ続けたかっただけなのに。
13.鼻歌じゃなくても14.
15.袖に触れる　瞬間の声
16.君が靡く　僕は願う
17.今はまだ　このままで
18.不揃いのサビ　繋ぐ花火
19.言いたい言葉　走って
20.叫びたい気持ちを　恥じらって
21.歌うのは　僕のキルト22.
23.継ぎ接ぎなメモ　くだらない話を
24.茶化しながら　見つめあいながら
25.橙色の放課後　図書室のストーブ音＝
26.だいじょばない日の　待ち合わせ場所27.
28.先に素直になれる君の　貫く君の
29.後ろ姿を　探したけれど　伝う花びら
30.ただ眩しくなっただけなのに。
31.憧れに似た32.
33.袖に触れる　瞬間の声
34.君が靡く　僕は願う
35.今はまだ　このままで
36.不揃いの錆　繋ぐ花火
37.言いたい言葉　走って
38.叫びたい気持ちを　恥じらって
39.歌うのは　僕のキルト40.
41.幾何学模様を　辿って歩く
42.同じ所で　たどり着いた
43.余った袖を　引き止めてる
44.君といる今日が　ずっと
45.奇跡みたいで　叫んだ46.
47.忘れたくない　一瞬の声
48.君が靡く　僕は願う
49.今はまだ　このままで
50.不揃いのサビ　繋ぐ花火
51.言いたい言葉　走って
52.叫びたい気持ちを　恥じらって
53.思い出せる　僕を着ると

Copy Link