In a flurry of distorted melancholy
Loss after loss, the clowns fall to their knees
I wonder if that butterfly ever got its freedom
Passion burns together with loneliness

I’m not interested in who I was yesterday
White, black, words of retaliation, two sides of a coin
Weaving in the prejudice known as common sense
The majority separates light and darkness

Are you a fool who’s pretending to be a genius?
Or a genius who just keeps playing the fool?
I wonder which goddess will have the last laugh

Arbitrary madness dries my throat
Before the borders are defined, we must overturn this logic!

Ah, armchair theories are only known as dreams
But within recklessness, the light dwells
So shake off this oppressive wind
And show your strength now
Reveal both the lies and the truths

I’ve been hurt so many times, it’s sharpened my claws
At their sensitive tips lies a shimmering Shangri-la
The words are carefully selected and spun
Each symbols of the bold and delicate

Decipher the signals
Are they true? Or just a front?

The future is shouting at us to survive
So wait for a miracle that surpasses it
Brave and timid we are
In this world we wandered into
Win or lose, all we can do is dance

Mastering only the numbers with splendor
All that can be gained is glory or vanity
We learn that we cannot fight alone
Not in this game

Ah, armchair theories are only known as dreams
But within recklessness, the light dwells
So shake off this oppressive wind
And show your strength now
Play time is over! Abandon everything and seize the light

While distorted gloom grows rampantly
A losing, losing clown is on his knees
I wonder if that butterfly found freedom
Passion burns with loneliness

I’ve no interest in what I was yesterday
Black and white speaking with a forked tongue
Interweaving a prejudice called common sense
The majority decides the outcome

Are you the fool acting like a genius?
Or a genius continuing to play the fool?
Which goddess do you think gets the last laugh?

An ambiguous madness makes me thirsty
Reverse the logic before the outline is defined

Ah, armchair theories are called dreams
Among the recklessness, a light has started to shine
Cast aside the clinging wind
And show your power now
Unveil the lies and reveal the truth

I’ve been hurt many times, my senses have been sharpened
Utopia starts to fade on my sensitive fingertip
Looking at the carefully chosen words
One by one, written both boldly and subtly

Read the signals completely
Real intention or stated reason?

It’s shouting for you to survive
Waiting for a miracle that’s superior to the future
We are courageous and cowardly
In this world we’ve strayed into
Just take your chance and dance

Gracefully ride the numbers, that’s all they are
Glory or vanity, which would you achieve?
You realize you can’t battle alone
In this game

Ah, armchair theories are called dreams
Among the recklessness a light has started to shine
Cast aside the clinging wind
And show your power now
The play is over, abandon everything and take hold of the light

Dalam kesayuan yang bercelaru
Kehilangan demi kehilangan, para badut jatuh melutut
Aku tertanya adakah rama-rama itu pernah dapat kebebasannya
Perasaan minat terbakar bersama dengan kesunyian

Aku tidak berminat dengan diriku yang semalam
Putih, hitam, kata-kata balas, depan dan belakang
Bergerak mencelah-celah dalam prejudis yang dikenali sebagai kewarasan akal
Majoriti memisahkan cahaya dan kegelapan

Adakah engkau bodoh yang berpura-pura menjadi genius?
Atau seorang genius yang terus-menerus bermain bodoh?
Aku tertanya dewi yang manakah akan dapat ketawa yang terakhir

Kegilaan yang sembarangan mengeringkan tekakku
Sebelum sempadan ditakrifkan, kita mesti menterbalikkan logik ini!

Ah, teori kerusi empuk hanya dikenali sebagai mimpi
Tetapi dalam kecuaian, cahaya menetap
Jadi gegarkan angin penindasan ini
Dan tunjukkan kekuatanmu sekarang
Dedahkan kedua-dua penipuan dan kebenaran

Aku telah disakiti terlalu banyak kali, ia menajamkan kukuku
Di hujung yang sensitif terdapat kilauan syurga duniawi
Perkataan dipilih dengan rapi dan diputarkan
Setiap satu lambang keberanian dan kesopanan

Mentafsirkan isyarat
Adakah ia benar? Atau hanya penampilan?

Masa hadapan menjerit kepada kita untuk terus hidup
Jadi tunggu keajaiban yang mengatasinya
Kita berani dan penakut
Dalam dunia ini kita merantau
Menang atau kalah, kita hanya boleh menari

Cuma menguasai nombor dengan cemerlang
Hanya dapat memperoleh kemuliaan atau kesombongan
Kita belajar yang kita tidak boleh melawan bersendirian
Bukan dalam permainan ini

Ah, teori kerusi empuk hanya dikenali sebagai mimpi
Tetapi dalam kecuaian, cahaya menetap
Jadi gegarkan angin penindasan ini
Dan tunjukkan kekuatanmu sekarang
Masa bermain sudah tamat! Tinggalkan semua benda dan rampas cahaya