| Original Title: | イマサラ |
|---|---|
| Artist: |
YUZU ゆず |
| Release: | 2020.03.04 |
| Lyricist: | Yujin Kitagawa |
| Composer: | Yujin Kitagawa |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Imasara English Translation |
korya nan da korigori da kiki sugita koriandaa
Masara masaka masara imasara
Ore yappa karai no ire sugita chiri peppaa
Masara masaka masara imasara
ittai chikagoro nan nan? kono saki fuan da safuran
Kore koso hontou no seikimatsu nani itten no imasara
odore hajikero
Indo na shoo mitai ima sugu hold me tight
Nanmo kanmo wasuretai sakebe namasute
Indasu gawa no you ni iin desu yo ashita e ii ki na mon da na
Issho ni icchai na
Sechi karee yo no naka mo kono toki ase kaki ajiwaun da
Hey ore to omae ga hitotsu ni nattara yuiitsu muni no
Kansei migaki tayumanu doryoku de kansei agaru kansei SAY
Shake it shake it shaka shaka umareta toki sakenda “HELLO yuiga dokuson”
Tomerareru mon nara tomete miro tte habameru mon nara habanero kurae
Shocchuu joucho UP side DOWN ha kuishibatte hofuku zenshin
Nante tsuraree tsuraree tsurenee sekenda dangou ugou no gotsugou shugi da
“yo no naka kaeru” ikigonde mitemo oshiete okure taajimahaaru
ittai omae wa dare nan? jibun wo sagashiteiru rasshii
Itsu made yarun da ii nogare teokure ka imasara
odore hajikero sakebe namasute
Issho ni icchai na
amakuchi mo karakuchi mo shoppai namida to isso nomikomun da
ara ra ra ra ra ra ra ra…
Yacchimattan da furidashi da
nukedaseru ka mugen no arijigoku
odore hajikero
Indo na shoo mitai ima sugu hold me tight
Nanmo kanmo wasuretai sakebe namasute
Indasu gawa no you ni iin desu yo ashita e ii ki na mon da na
Issho ni icchai na
Amakuchi mo karakuchi mo shoppai namida to isso nomikome
Sechi karee yo no naka mo kono toki ase kaki ajiwaun da
Copy Link
| English: | Imasara English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YUZU ゆず |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
YUZU - Imasara Lyrics (Romanized)
YUZU - イマサラ Lyrics (Romanized)
こりゃなんだ 懲り懲りだ 効きすぎた コリアンダー
マサラ マサカ マサラ イマサラ
俺やっぱ 辛いの 入れすぎた チリペッパー
マサラ マサカ マサラ イマサラ
一体近頃何ナン？ この先不安だサフラン
これこそ本当の世紀末 何言ってんの今更
踊れ弾けろ
インドなショーみたい 今すぐhold me tight
なんもかんも忘れたい 叫べナマステ
インダス川のように 良いんですよ明日へ いい気なもんだな
一緒に行っチャイな
世知カレー世の中も この瞬間(トキ)汗かき味わうんだ
Hey 俺とお前が 一つになったら唯一無二の
感性磨きたゆまぬ努力で完成 上がる歓声 SAY
shake it shake it 釈迦釈迦生まれた時叫んだ「HELLO 唯我独尊」
止められるもんなら止めてみろって 阻めるもんならハバネロ喰らえ
しょっちゅう情緒UP side DOWN 歯食いしばって歩伏前進
なんて辛れぇ辛れぇ連れねぇ世間だ 談合烏合のご都合主犠だ
「世の中変える」意気込んでみても オシエテオクレタージマハール
一体お前は誰ナン？ 自分を探しているラッシー
いつまでやるんだ言い逃れ 手遅れか今更
踊れ弾けろ 叫べナマステ
一緒に行っチャイな
甘口も辛口も しょっぱい涙といっそ飲み込むんだ
あららららら ららら…
やっちまったんだ ふり出しだ
抜け出せるか 無限の蟻地獄
踊れ弾けろ
インドなショーみたい 今すぐhold me tight
なんもかんも忘れたい 叫べナマステ
インダス川のように 良いんですよ明日へ いい気なもんだな
一緒に行っチャイな
甘口も 辛口も しょっぱい涙といっそ飲み込め
世知カレー世の中も この瞬間(トキ)汗かき味わうんだ
Copy Link
| English: | Imasara English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YUZU ゆず |
|---|
What is this? I’ve had enough. Too much coriander!
Masala, maybe, masala, masala, after all
I added too much chili pepper!
Masala, maybe, masala, masala, after all
What the nan is up with you lately? This is going nowhere but saffron
This is the real end of the century. What are you saying, after all?
Dance and bounce around!
It’s like an Indian show, now hold me tight
I want to forget everything, shouting “Namaste!”
Heading into tomorrow like the Indus River, it’s all right
Come chai with me!
This world is like a thick curry, but we all taste the sweat of the moment
Hey, when we become one, we’ll be the one and only
Complete with diligent effort and honed sensibilities. Raise your voice now, say!
Shake it, shake it! Shakyamuni is born, shouting “Hello, I’m vanity!”.
If you can stop it, go ahead and try. But if you can handle it, eat habanero
Emotion is always upside down, grit your teeth and walk around
What a bitter, bitter, uncaring world. Always at the mercy of the masses
Even if you say, “I’m gonna change the world!”, you’ll soon be crying, “Teach me, Taj Mahal!”
Who the nan are you? I’m searching for myself, Lassi.
How much longer are you going to make excuses? Or is it too late, after all?
Dance and bounce around! Shout, “Namaste!”
Come chai with me!
The mild and the spicy… swallow it all down with salty tears
Oh, no, no, no, no, no, no, no…
We’ve really messed up. Now it’s back to the start
Can we escape this infinite antlion pit?
Dance and bounce around!
It’s like an Indian show, now hold me tight
I want to forget everything, shouting “Namaste!”
Heading into tomorrow like the Indus River, it’s all right
Come chai with me!
The mild and the spicy… swallow it all down with salty tears
This world is like a thick curry, but we all taste the sweat of the moment
Copy Link
| English: | Imasara English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YUZU ゆず |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
YUZU - Imasara Related Lyrics
