“Time is of the essence!” I’m surprised you can say time is anything
Even if you put your middle finger up to napping all day long
To start over is to miss the point, you’ll just be left with nothing
Unsteadily, it flew off and disappeared

It’s a cliché, the kind you’d see in a speech bubble
Someone on TV was saying the same thing
So who the hell are you to be saying anything right now?
The only response I’m hearing from you is, “Yes”

And so the sun went down and I carelessly got drunk
Out of nowhere, I began to cry

One night, you had planned to lose all credibility
Go ahead! I’ll give you a round of applause, colored with consolation
But to start over is to miss the point, you’ll just be left with nothing
Unsteadily, it flew off and disappeared

The young and naive are having a good time
What’s so fun? What are they so happy about?
But I don’t envy them, and I don’t blame them
I might be the one who’s naive, after all

Walking along the tracks,
I’m feeling hungry. I’m feeling kinda sober

“Time is of the essence!” I’m surprised you can say time is anything
Amid the winds of the floating world, all are welcome
To start over is to miss the point, you’ll just be left with nothing
Unsteadily, it flew off and disappeared
Unsteadily, it flew off and disappeared

時間がないぜ　time isなんちゃらとはよく言ったもんだ
うたた寝してるだけの毎日に中指立てても
ふり出しは的はずれ　何もならず
フラフラ　飛んで　消えた

フキダシの様なお決まりのセリフだ
テレビで誰かも同じ事言ってたな
今しゃべってる君は何者なんだ
さっきから返事が　Yesしか聞こえない

とりあえずで日が暮れて　テキトーに酔っぱらって
なんだかなぁ　泣けてきた

一夜にして君は信頼を失う手筈
もう好きにして　あきらめ色の拍手をおくろう
ふり出しは的はずれ　何もならず
フラフラ　飛んで　消えた

世間知らずの若人がはしゃいでる
何が楽しいんだか　何がうれしいんだか
うらやましくも　くやしくもないけど
世間知らずなのは　俺の方なのかもね

線路沿いを歩きながら
ハラが減ってきた　なんだかなぁ　しらけてら

時間がないぜ　time isなんちゃらとはよく言ったもんだ
浮き世の風　どちら様もよーござんす
ふり出しは的はずれ　何もならず
フラフラ　飛んで　消えた
フラフラ　飛んで　消えた