Yuya Tegoshi - Odore Odore ya Ono ga Sono (御どれ踊れや己が苑) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuya Tegoshi » Odore Odore ya Ono ga Sono Lyrics

Odore Odore ya Ono ga Sono Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

齢(よわい)十代にして気が付いた
「私に生命は重すぎる」
もういっそ総てを投げ出して
願わくば其れが虚構[Fiction]でありますよう

遣り甲斐(やりがい)仕掛けの御人形[Marionnette]
息を切らすには早すぎる
ええ退廃的な暮らしの中では
未来を視る目も視えないの

如何して？如何して？
いびつな感情です
不完全な心音が鳴り響く

It’s time to 踊れや少年
一切合切総て脱ぎ捨てて
今から此の身が朽ちる迄
踊り明かせ
何時だって傀儡(かいらい)な少年
才能なんて無いね
誰かの模倣だった
あゝつまらないわ

四半世紀生きて気が付いた
「何かを成すには遅すぎる」
だから一生此の身を擲(なげう)って
せめて嫌われぬように生きる

It’s time to dance! 踊れや少年
何時(いつ)かの夢も忘れ果てて
揺り籠から墓の中迄
踊り明かせ
偽ったって腐っている性根
本心はどうせ誰かの不幸だった
まだ終わらないわ

今際の際で気が付いた
最終章[Epilogue]の終りの一行
「此の人生総て虚構[Fiction]であります」

Video:	View Video

Artist:	Yuya Tegoshi 手越祐也

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: