yutori

Home » Artists » yutori » Akai Ito Lyrics

Akai Ito Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

君の匂いが残ったままのシーツが
何故だか今日は、いつもよりずっと愛おしい
苦い珈琲や煙とかは良く分からないけど
君の後ろ姿を見るのが好きなんだ

そんな本、好きだっけ？
そんな映画、見てたっけ？
そんな曲、聴いてたっけ？
ねえ
少し冷たい声と唇

痛いくらいにぎゅっとして
うざいくらいにキスをした
溺れ合って満たされ合う
小指で繋がる夜がいい
赤い糸が解けて
青い糸が絡まり出した
気付けなかった
気付けば良かった

湿った空気が肌を弄う時
「眠りたくないな」の合図で今日に留まろう

フランス映画みたいに
リングをはめて
『私を離さないで』好きだよ
動かない時計の針と埃を被った
DVDが2人の隙間を溶け出してく

痛いくらいにぎゅっとして
うざいくらいなキスを
ねえ
通知は切って。私だけ見てよ。
小指で繋がる夜が良い
赤い糸が解けて
青い糸が絡まり出した
「ごめん」だなんて聞きたくなかったな

君の匂いが残ったままのシーツが
何故だか今日は、昨日よりずっと愛おしい
君のこと1番わかっていたかったな

Artist:	yutori

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: