Depois de dias correndo em uma velocidade alucinante, cheguei aqui,
E abri a porta que se encontrava em minha frente.
Além deste céu estrelado, eu recolho as pegadas de sonhos,
Cantando a todo o momento!
O lugar para onde aqueles sonhos fugiram…
Ainda está escondido em meu coração.
Conjurando um feitiço
Para envolver a noite… Eu inicio minha dança!
Este cenário colorido está praticamente gravado em minha memória;
Tropeçar um pouco aqui e ali não quebrará este feitiço — este mundo prosseguirá!
Aceitado cada um dos momentos passageiros que se vão,
Eu focarei meu olhar neste feixe brilhante, e em tempos constantes,
Enquanto continuo caminhando!
Roçando meu rosto está um conhecido, agitado vento;
Consigo lembrar imediatamente de todos os lugares do meu passado.
Vendo milhares de partículas se erguendo nos braços do céu noturno
Pergunto-me se meus sentimentos de saudade também chegaram lá…
Para impedir que essas preces se estilhacem,
Eu sempre estarei aqui, as recitando em voz alta!
Mesmo que o futuro que persegui com todo empenho seja uma ilusão…
Nunca conseguirei voar se estiver sempre olhando para baixo — eu grito para o céu!
Acolhendo a flor que cresceu neste coração,
Ainda sem poder desistir,
Eu caminharei para um novo caminho… E a um novo futuro!
Deixe que esta voz, desejando à distância,
Ressoe em um céu cravejado de lágrimas!
Este cenário colorido está praticamente gravado em minha memória;
Tropeçar um pouco aqui e ali não quebrará este feitiço — este mundo prosseguirá!
Aceitado cada um dos momentos passageiros que se vão,
Eu focarei meu olhar neste feixe brilhante, e em tempos constantes,
Enquanto continuo caminhando!
Enquanto continuo…