YuNi

Home » Artists » YuNi » Dilemma Lyrics

Dilemma Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

どうでもいい　なんて　独りぼっちになって
簡単そうに自分を握りつぶしてさ
痛くない素振りして　溶け込んで　透明になっていく
そんな私を誰が望んだの

どうなってもいいって　覚悟決めたって
傷の深さに怯んで　後ずさりしてさ
息をする　それだけで　生きている　そんなの嘘だよ
愛されたなら　何か変わるの

近づけば離れてく
「触れて　触れて」泣いているの
ここにいるよ　探してよ
胸の奥で　唱え続けて

誰かが待っている　光もないのに
形を変えていく　合わさらないのに
消え去りたいくせに「消さないで」
本当は全て　全て　捨てて　抱きしめてみたい

何でもいい　なんて　興味ないふりして
見たことない世界を塗りつぶしてきた
夢を見る　それだけが　ひとつだけ赦された遊び
声にできない願いの墓場

傷つけて　傷ついて
引いた線の向こう側は
他人事でしょう　なにもかも
だけど　そこに温もりがある

合図を待っている　勇気もないのに
意味を探している　どこにもないのに
近づきたいくせに「構わないで」
本当は全て　全て　捨ててしまいたい

画面の中から　溢れ出る光を纏って
誰かの涙を知る　何にも出来ずに
孤独を確かめて　生きてる

間違えないために　独りになった
正しくあるため　声をあげたのに

誰かを待っている　光もないのに
形を変えていく　合わさらないのに
消え去りたいくせに「消さないで」
本当は全て　わかっているくせに

「見せて　触れて　揺れていられたら
全て　全て　捨てて　抱きしめられたら」

Artist:	YuNi

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: