I think I’m in love
I think I might be in love
It’s almost laughable
How I can’t stop thinking of you
It seems like something will happen
Is it okay for something to happen?
I can’t bring myself to ask you

Don’t tease me
Or I’ll fall for you
Don’t be too nice
Or you’ll seem loveable
If I think of you any more than this,
I won’t be able to breathe

In this world with you in it
In this town with you in it
I fell in love with you again today
When this love reaches its final episode
That’s when we’ll hold hands
And declare our love
I know it

I want to tell you I miss you
But I can’t tell you I miss you
I’m sure you wouldn’t try
To give me any ideas, right?
“It would be so much more fun
To have everyone join us!”
It is so like you to say that…

Please notice
How I feel for you
Don’t just pretend
That you can’t see it
You know, I already love you
More than anyone else

“I had so much fun today”
We say walking together at the end of the day
Though I wish it had been just us from the start
“Actually my house isn’t this way at all
I wanted us to be alone
But I couldn’t work up the courage, I’m sorry
I’ve loved you
For a really long time”

In this world with you in it
In this town with you in it
It turns out that just like me,
You were in love
We hold hands
And declare our love
The curtain will never fall
On our story from now on

恋こいをしているみたいなの。
私わたし、恋こいをしているみたいなの。
笑わらっちゃうくらい貴方あなたが
頭あたまから離はなれてくれないの。
どうにかなっちゃいそうだよ。
まぁどうにかなってもいいんだよ？
なんて口くちにはできないけど。

からかわないで、
すきになっちゃうから。
優やさしくしないで、
愛いとおしくなるから。
これ以上いじょう貴方あなたを想おもうと
息いきすら苦くるしくなるの。

貴方あなたがいる世界せかいで
貴方あなたがいるこの街まちで
私わたしは貴方あなたに今日きょうも恋こいをした。
この恋こいが最終話さいしゅうわを迎むかえる頃ころには
きっと手てを繋つないで
愛あいを誓ちかってるんだ
そう信しんじてる。

会あいたいなって言いいたいの。
だけど会あいたいなんて言いえないの。
貴方あなたのことだからさきっと
思おもわせぶりなことはしないでしょ…？
「2人ふたりよりみんないた方ほうが
きっともっと楽たのしくなるよね！」って
そんなところも貴方あなたらしいけど…。

ちゃんと気きづいて、
私わたしの気持きもちに。
見みえないふり
ばっかりしないで。
私わたしはね、貴方あなたのことが
誰だれよりもすきなんです。

「今日きょうはほんと楽たのしかったね」
2人ふたりきり貴方あなたと帰かえる道みち
本当ほんとうはずっと貴方あなたと2人ふたりでいたかったのに。
「本当ほんとうは僕ぼくの帰かえり道みちこっちじゃないんだ。
君きみと2人ふたりになりたくて、
だけどずっとは勇気ゆうき出でなくて、ごめんね。
ずっと前まえから、
君きみがだいすきでした。」

貴方あなたがいる世界せかいで
貴方あなたがいるこの街まちで
貴方あなたはずっと私わたしと同おなじように
恋こいをしていたんだね。
2人ふたり手てを繋つないで
愛あいを誓ちかうんだ。
2人ふたりのエンドロールは
この先さきもずっと流ながしやしないから。