Seventeen's Song Lyrics (Romanized) Yuika

Cover art for『Yuika - Seventeen's Song』from the release『Seventeen's Song』
Release:
2022.05.29
Lyricist:
Yuika
Composer:
Yuika
AKA:
Juunanasai no Uta
17さいのうた。

Yuika「Seventeen's Song」Lyrics (Romanized)

konna watashi no mijuku na uta wo
Kiite kurete doumo arigatou ne.
Mou sukoshi de watashi wa mijuku na otona ni
Naru mitai desu.
Nanka waracchau ne.


hontou wa ne,
Motto mae wo mukeru you na uta wo
Kaku tsumori datta kedo,
Kakenakute.
Watashi wa mada,
Hoka no dareka wo sasaerareru hodo
Tsuyoku nakatta mitai.
Gomen ne.


haikei, mirai no watashi e.
Ima soko de
Donna koto wo shite
Ikiteimasu ka.
Haikei, ima no watashi e.
Ima koko de
Donna koto wo shitara
Ikite ikerun deshou ka.


“suki dakara kakkoii” to ka
“soba ni iru” to ka
“katte ni nusunda” to ka
Kaiteta.
“douse dattara mou chotto”
Anata mitai ni
Yasashii uta wo kakeba yokatta ne.


hontou wa ne,
Suki na koto dake shite ikitai no.
Demo sore wa jouzu na ikikata to wa ienai kara.
Muda ni nattemo,
Imi ga nakutemo,
Ima wa koko kara
Hanarenakya ikenai no.
Gomen ne.


haikei, mirai no watashi e.
Ima soko de
Donna otona ni natte
Ikiteimasu ka.
Haikei, ima no watashi e.
Ima koko de
Donna otona ni naritai to
Ieba iin deshou ka.


“sayonara.” wa kanashiku naru kara sa,
“mata ne.” tte iwasete.
Itsuka watashi ga
Ima mitai na
Uta wo kakenaku nattemo,
Okoranaide ne.


haikei, kako no watashi e.
Ima no watashi wa
Zutto yumemiteita koto kanaeteru yo.
Haikei, ima no watashi e.
Konna nasakenai
Uta datte utaeba ii yo
Sore ga watashi dakara.


haikei, mirai no watashi e.
Ima soko wa
Donna kirei na sekai ga
Hirogatteimasu ka.
Haikei, ima no watashi e.
Ima koko ga
Donna sekai yori mo
Shiawase deshita.


konna watashi no mijuku na uta wo
Kiite kurete doumo arigatou ne.
Kore kara watashi wa mijuku na otona ni
Naru junbi wo shimasu.
“jaa, mata ne.”


Yuika「Seventeen's Song」Terjemahan

Terima kasih sudah mendengarkan
Laguku yang masih hijau
Sepertinya sebentar lagi
Aku akan menjadi orang dewasa yang masih hijau
Lucu, ya


Sebenarnya
Aku ingin menulis
Lagu yang lebih optimis
Tapi aku tak bisa
Sepertinya aku
Masih belum sekuat itu
Untuk menopang orang lain
Maaf, ya


Kepada diriku di masa depan
Saat ini di sana
Kau menjalani kehidupan
Dengan melakukan apa?
Kepada diriku di masa kini
Saat ini di sini
Untuk menjalani kehidupan
Aku harus melakukan apa?


“Keren Karena suka”
“Ada di Sisimu”
“Mencuri Sembarangan”
Aku menulis lagu-lagu itu
“Sekalian Saja”
Seperti dirimu
Seharusnya aku menulis lagu-lagu yang lembut


Sebenarnya
Aku ingin hidup dengan melakukan yang kusuka
Tapi itu bukanlah cara hidup yang pintar
Sekalipun sia-sia
Sekalipun tak bermakna
Saat ini aku harus
Pergi dari sini
Maaf, ya


Kepada diriku di masa depan
Saat ini di sana
Kau hidup menjadi
Orang dewasa seperti apa?
Kepada diriku di masa kini
Saat ini di sini
Sebaiknya aku bilang ingin menjadi
Orang dewasa seperti apa?


“Selamat tinggal” akan membuatku sedih
Biarkan aku bilang, “Sampai jumpa lagi”
Sekalipun suatu saat
Aku tidak menulis lagu
Seperti saat ini
Jangan marah, ya


Kepada diriku di masa lalu
Saat ini aku
Telah mewujudkan impianku
Kepada diriku di masa kini
Nyanyikanlah
Lagu yang memalukan seperti ini sekalipun
Karena itulah diriku


Kepada diriku di masa depan
Saat ini di sana
Dunia indah seperti apa
Yang terbentang?
Kepada diriku di masa kini
Saat ini di sini
Aku merasa bahagia
Lebih dari di dunia seperti apa pun


Terima kasih sudah mendengarkan
Laguku yang masih hijau
Aku akan bersiap
Menjadi orang dewasa yang masih hijau
“Sampai jumpa lagi”


☕ Did we help?:

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Yuika『Seventeen's Song』Details

Cover art for『Yuika - Seventeen's Song』from the release『Seventeen's Song』
Share This Song!
Release:
2022.05.29
Purchase:
Song Title:
Seventeen's Song
Alternate Title:
Juunanasai no Uta
Original Title:
17さいのうた。
Artist:
Yuika
Lyricist:
Yuika
Composer:
Yuika
☕ Did we help?:
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed a mistake, please let us know:

Yuika『Seventeen's Song』Music Video・PV

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

Global / Japan

Yuika - Seventeen's Song (Romanized) Lyrics (Juunanasai no Uta)