YOASOBI

Home » Artists » YOASOBI » Loving You Lyrics

Loving You Lyrics

Cover art for『YOASOBI - Loving You』from the release『E-SIDE 3』

Artist:	YOASOBI
Release:	2024.04.12
Lyricist:	Ayase・English Translation: Konnie Aoki
Composer:	Ayase
Arranger:	Ayase

Lyrics

1.Suddenly, I feel like I cannot confine this urge
2.I’m sending my friend an SOS
3.To get her to listen to me talk, telling my story
4.What I think…
5.Oh, you know…
6.About that guy7.
8.Something that you told and said so often before
9.Oh, so feeble is such a reaction
10.I know I’m bugging you, I don’t really care any more
11.You’ve gotta listen ’till my satisfaction
12.And now, it’s time to make a move
13.Here goes my fourth confession14.
15.One-sided love, I doubt it’s gonna happen
16.It’s hard to take
17.No, we can just be friends, though
18.To let a “hi” come out as I am walking
19.Then, on my way, I seemed to feel’s enough back then
20.Emotions I held in
21.Your voice, repeatedly, is resounding deep in my head22.

23.If only I had never opened up and let you know my thoughts
24.And kept them within, down in place
25.Now that you know what I will say from head to toe
26.I’ll never get your heart to pace27.
28.When I first let you know it, it was ten years ago
29.I was too innocent, I spoke with a pure heart
30.Tried over five years back, too light and too unclear
31.And so, tried over three years back, got the same outcome
32.If only I could try again, I would rewrite every step from the start33.
34.So, I am time-traveling back to that very day
35.To retrieve my lines and win back my first confession
36.And to make sure, make sure I cut out everything
37.So, it will be alright
38.So, will it be okay?39.
40.Countless times, rejected as I was disappointed
41.Inside, was sore, I’ve been so often through it
42.But each time I was swayed by the things that you have always loved
43.They have become what brings me joy and takes my heart above
44.I’ll always recall
45.I could never replace them
46.Now, those are what I call treasures I adore
47.This might fail, no big deal
48.Oh, I will tell you once more
49.How I feel, deep inside, about you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	YOASOBI

Status :	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: