YOASOBI

Home » Artists » YOASOBI » On the Stage Lyrics

On the Stage Lyrics

Cover art for『YOASOBI - On the Stage』from the release『On the Stage』

Artist:	YOASOBI
Release:	2024.08.11
Lyricist:	Ayase・English Translation: Konnie Aoki
Composer:	Ayase
Arranger:	Ayase
Video:	View Video

Lyrics

1.Imagining a moment yet to come
2.My eyes are locked and fixed on visions I’ve drawn
3.Of the future me that I pursue
4.I know it is about to vanish from my view
5.An overlap ensues
6.Oh, I believe so
7.Arriving at the future that I saw8.
9.Among so many options, made up my mind
10.All because, from when I started
11.I knew in my heart, I could not conceive anything but this
12.I didn’t wanna lose to anyone
13.So, even in the rough, no giving up
14.I still kept on running strong
15.I could endure all, I could endure all16.
17.I see, I cannot make it if passion is all I got
18.In this domain where you either lose or win
19.It’s all about the achievement
20.No, it’s not a joke
21.I understand it all the same22.

23.But I stayed, for the flame inside, fueling my passion
24.With every day I gotta fight
25.My every action is building up into the outcome I wanted
26.I know it’s true27.
28.So, I’m standing on top of the stage of my dreams
29.And the challenge is signaled by my heartbeat
30.Time after time
31.Been imagining this moment
32.Outdoing all versions of me, you will see
33.Taking a deep breath, inhale and exhale
34.When I’m raising my gaze, and see what unveils
35.Every day I spent with a scab has untied
36.The moment I am living now, as it betides
37.So now, I face the scene
38.I have been dreaming of
39.I can see it unfold before my eyes40.
41.Got so numb and frozen, when facing that absurdity at times
42.While others would be saying whatever they want
43.Lost sight of the reason I’ve been fighting for and the goal I was chasing
44.Even then, I thought ‘come on, one more time’
45.I could reach out, and I never gave up
46.Cause, beside me, always fighting through the daring pain
47.You were there right from the start48.
49.Set on the stage I have dreamt of
50.I finally reached it
51.And now I review the path I have pursued
52.Time after time, I shed so many tears
53.But each time I stood back up, my will was renewed
54.Taking a deep breath, inhale and exhale
55.And slowly my eyes open, sight unveils
56.I take a step and
57.I’m going to meet with the future self I imagined that I could be58.
59.So, I’m standing on top of the stage of my dreams
60.And now the signal echoes loud in my ears
61.Time after time, been imagining this moment
62.Outdoing all versions of me, I’ll prevail
63.Taking a deep breath, inhale and exhale
64.And in silence I raise my gaze, it unveils
65.Everything I’ve done up to this point in time
66.I realize wasn’t in vain, but led to now
67.No doubt, the future that I have seen in my dreams
68.Has started now, unfolding where I stand69.
70.So, the scenery I have been dreaming of
71.The future self I pictured then, is right there in my sight
72.It’s a moment that I’ll seize tight

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	YOASOBI

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: