| Original Title: | ゆらゆら |
|---|---|
| Artist: |
YeYe |
| Release: | 2017.11.08 |
| Lyricist: | YeYe |
| Composer: | YeYe |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yurayura English Translation |
aseri wo shiranai tsumori ushiro wo minaide ikiru
“atarimae” ga awanai koto mo aru
Sonna mainichi wo ayumu
yurayura yashi no mi futatsu ikisokoneta rakuen hittotsu
Mendoku sagaru kara muzukashii dake
Kuraberu koto wa nai sa
mou issho janai yasashiku shinaide
Mou issho janai
mou issho janai shinpai shinaide
Mou issho janai
Tekitou na kotoba wo kurenaide
ugokanu hibi wo yusaburi muimi na ikari wo butsukeru
Itsumo to onaji kawazoi ni mukatte
Iki wo kirashite aruku
mou issho janai tonari ni suwatte
Mou issho janai
Mou issho janai shinpai sasete ne
Mou ichido dake
kaeri no jikan wa nanji darou yowaku wa nai yo to iikikase
Tsuyogari na taido de tachitsukusu
Mae wo muiteiru dake mae wo muiteiru dake
mou issho janai yasashiku shinaide
Mou issho janai
mou issho janai
Mae wo mukeru kara
Mou issho janai
Karada ni shimitsuita ai de
Copy Link
| English: | Yurayura English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YeYe |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
YeYe - Yurayura Lyrics (Romanized)
YeYe - ゆらゆら Lyrics (Romanized)
焦りを知らないつもり うしろをみないで生きる
“あたりまえ”が合わないこともある
そんな毎日を歩む
ゆらゆらヤシの実ふたつ 行き損ねた楽園ひっとつ
めんどくさがるからむずかしいだけ
比べることはないさ
もう一緒じゃない やさしくしないで
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない 心配しないで
もう一緒じゃない
てきとうな言葉をくれないで
動かぬ日々をゆさぶり 無意味な怒りをぶつける
いつもと同じ川沿いにむかって
息をきらして歩く
もう一緒じゃない 隣に座って
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない 心配させてね
もう一度だけ
帰りの時間は何時だろう 弱くはないよと言い聞かせ
強がりな態度で立ち尽くす
前を向いているだけ 前を向いているだけ
もう一緒じゃない やさしくしないで
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
前を向けるから
もう一緒じゃない
身体に染み付いた愛で
Copy Link
| English: | Yurayura English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YeYe |
|---|
Living life without looking back, trying to never feel rushed
What seems obvious to us can be at odds
Just like that, we walk on through each day
Two swaying coconuts on a tree, a paradise I failed to reach
It’s only hard because we avoid things that trouble us
There’s no reason to make comparisons
We’re not together anymore. Don’t be nice to me
We’re not together anymore
We’re not together anymore. Don’t worry about me
We’re not together anymore
Don’t fill my head with careless words
To shake up these motionless days, I use this meaningless anger like a weapon
I head for the same riverbank as always
And walk along it breathlessly
We’re not together anymore. Sit next to me
We’re not together anymore
We’re not together anymore. Let me worry about you
Just one more time
I wonder what time you’ll be home. I tell myself I’m not weak
I stand there, acting tough
Just looking forward, just looking forward
We’re not together anymore. Don’t be nice to me
We’re not together anymore
We’re not together anymore
I’ll look forward now
We’re not together anymore
With a body polluted by this love
Copy Link
| English: | Yurayura English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YeYe |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
YeYe - Yurayura Related Lyrics
