YABI×YABI

Home » Artists » YABI×YABI » Far Middle Lyrics

Far Middle Lyrics (Romanized)

Cover art for『YABI×YABI - Far Middle』from the release『Far Middle』

Alternate Title:	Yappari Economy
Original Title:	やっぱりエコノミー
Artist:	YABI×YABI
Tie-in: (Anime)	Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Ending Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます
Release:	2023.01.15
Lyricist:	月川玲・Chie
Composer:	Chie・月川玲
Arranger:	YABI×YABI
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

mezametara koko wa doko?
Nidone wo kimeyou ka
Neboketeru furi wo shite
Genjitsu kara no touhi nishi e higashi e

bucchake jinsei sokosoko
Koronde okiagaru tabi (dai dameeji)
Itakutemo madamada oisaki nagai shi…

dou yara kocchi wa saihate de
Nanido takame no suteeji wa
Kami-sama no shiren
Ukete tatou

mazu wa yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna teki ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane wa daiji
Dou ni kakou ni ka yarikuri shinakucha ikenai hibi ni
Kanpai wo

hattari ka mashite iyami wo kawaseba
Tsuukai komedi? (noo komento)
Mou kuwabara kuwabara
Tsurukame tsurukame…

kyou mo kyou tote hataraite
Asu wa asu no kaze ga fuite
Sou yatte sekai wa mawatteru

otogi no kuni demo
Tada no geemu demo nai
Koko wa ookina watashi dake no butai gekijou

dakara yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna asu ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane no mae ja
Kubi wo taretari tengu ni nattari
Shosen wa shusendo
Kanpai sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	YABI×YABI
Tie-in:	Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

YABI×YABI - Far Middle Lyrics (Romanized)
YABI×YABI - Yappari Economy Lyrics (Romanized)
YABI×YABI - やっぱりエコノミー Lyrics (Romanized)
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Ending Theme Lyrics (Romanized)
Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu Ending Theme Lyrics (Romanized)

目覚めたらここは何処？
二度寝をキメようか
寝ぼけてるフリをして
現実からの逃避　西へ東へ

ぶっちゃけ人生そこそこ
転んで起き上がるたび(大ダメージ)
痛くてもまだまだ生い先長いし…

どうやらこっちは最果てで
難易度高めのステージは
神様の試練
受けて立とう

まずはやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな敵が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金は大事
どうにかこうにかやりくりしなくちゃいけない日々に
乾杯を

ハッタリかまして嫌味を交わせば
痛快コメディ？(ノーコメント)
もう　くわばらくわばら
つるかめつるかめ…

今日も今日とて働いて
明日は明日の風が吹いて
そうやって世界は回ってる

御伽の国でも
ただのゲームでもない
ここは大きな私だけの舞台劇場

だからやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな明日が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金の前じゃ
首を垂れたり　天狗になったり
所詮は守銭奴
完敗さ

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	YABI×YABI
Tie-in:	Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます