Wonderlands×Showtime - Fixer (フィクサー) English Translation Lyrics

Home » Artists » Wonderlands×Showtime » Fixer Lyrics / English Translation

Fixer English Translation

Original Title:	フィクサー
Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Release:	2022.02.02
Lyricist:	nulut
Composer:	nulut
Video:	View Video
Original Lyrics:	Fixer Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Until the moment I can erase all the memories I’ve had up until today, I can’t sleep.
2.I can’t bear the thought of living from tomorrow onward without someone to take my place.
3.Tell me it’s okay—won’t you let me blame you for it later?
4.It’s meaningless now, but still—won’t you let me blame you for it later?5.
6.My mind is consumed by countless words of unkept promises, spilling endlessly.
7.They hold no meaning. I can’t do anything.
8.I can’t see. I want to run. I want to fly. I want to stop. But I can’t look away.9.
10.So—
11.Drag me down
12.Until I can’t climb back up.
13.Until I grow tired of it.
14.Let me fall
15.Until salvation finally dangles before me.16.

17.I bite down, crushing even the screams trapped in my throat, flavored with lies.
18.I pass the time pretending, following along with words spoken as if they know me.
19.I never wanted to be like this.20.
21.Today, I wait to be saved by drowsy, drowsy ideals that seem useful.
22.The first letter is spoken with an open “I.”
23.Bite down hard, firmly, painfully.24.
25.Just die.
26.If you hate the future and the past,
27.Then destroy them.
28.If you must, become the perpetrator instead.29.
30.The frustration I can’t swallow, the sadness that brings forth nothing—
31.Before it turns tasteless and I spit it out, I’ll already be singing the next song.32.
33.If it’s all meaningless,
34.Then dance, dance!
35.Before you become entirely gray, make it resound.
36.Change yourself
37.Until the moment you finally fall asleep.38.
39.If it’s all meaningless,
40.Then take it all.
41.Expose the lies you’ve tamed,
42.And stare at the fleeting illusions that flash through your boiling mind.43.
44.I was watching myself.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Fixer Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Wonderlands×Showtime - Fixer English Translation
Wonderlands×Showtime - フィクサー English Translation

1.今日までの記憶の全部を消してしまう時まで眠れない
2.あしたから生きていく自分の身代わりが欲しくて堪らない
3.大丈夫と言わせて　後から君のせいにさせてはくれないか
4.今更意味ないから後から君のせいにさせてはくれないか5.
6.出来ない約束をとうとうと溢れる一言一言ばかりに脳を奪われるくらい
7.意味を成せない　何も出来ない
8.見えない　逃げたい　飛びたい　やめたい　逸らせない9.
10.だから
11.沈め
12.這い上がれないほどまで
13.飽きるまで
14.落とせ
15.救い垂らす時まで16.
17.嘘味の粒々を喉から締め出した悲鳴ごと噛み砕く
18.笑顔が下手なばっかで　知ったような口ぶりに沿ってやり過ごす
19.なりたくなかった20.
21.今日役立つ眠たい眠たい理想で救われることを待つ
22.一番目は「い」の口で言う
23.力強く固く痛く噛み締めて24.
25.死んでしまえ
26.この先も過去も知らず　嫌いなら
27.壊せ
28.どうせなら加害者になればいい29.
30.食べきれない苛立ちも何も生まない悲しみも
31.味気なくて吐き出す前にもう次を歌え32.
33.どうせなら
34.踊り踊れ
35.灰色になり切る前に　打ち鳴らせ
36.変われ
37.眠り落ちる時まで38.
39.どうせなら
40.奪え
41.飼い慣らした嘘暴いて
42.煮え滾る頭に過ぎった虚像を見ていた43.
44.自分を見ていた

Copy Link