Lean on my shoulder
You can close your eyes
The sunlight has set
On your eyelashes, Yeah
Even if I fall asleep deeply
The unfamiliar atmosphere surrounding me wakes me up
At the next station
We’ll finally get to see each other
We’ll get to meet

It’s like a picture just like in my dreams
The most beautiful world

My love is like water
Filling your sore spots
It covers the deep wounds and embraces you tightly
It makes you rise again

I need you to hold me
We’re destined
We complete each other and comfort one another, it makes you heal
Like water water

You keep me alive, Yeah
What you mean to me, I know
And I just wanna thank you for believing in me

Although they rush in as if they’ll shatter
The waves return to the sea so quickly
As if by fate, the end of this road is
All flowing towards you

I want you to love me
I can feel your pain too
I’ll cover your deep wounds and embrace you
It makes you rise again

I need you to hold me
We’re destined
We complete each other and comfort one another, it makes you heal
Always like water

You shine upon me
Like you’re water to me
By the time you open your eyes, everything will be fine

靠在我的肩膀上
闭上眼睛也可以
阳光洒在你眉梢
倾泻下来 Yeah
纵然沉沉地睡去
陌生的空气将我唤醒
我们在下一站
终会相见
一定会相见

如在梦境 像画般
最美丽的世界

My love is like water
填满你痛处的那些伤口
紧紧拥抱为你抚平
让你重新站起来

I need you to hold me
我们是注定的
彼此填满 轻拍安抚 把你治愈
Like water water

让我活着 Yeah
名为你的意义 I know
And I just wanna thank you for believing in me

纵然如破碎般袭来
海浪不知何时已回到大海的怀抱
这条路的尽头如命运般
全部都流向你

I want you to love me
我也感受到你的痛苦
紧紧拥抱为你抚平伤口
让你重新站起来

I need you to hold me
我们是注定的
彼此填满 轻拍安抚 把你治愈
Always like water

你照耀着我
Like you’re water to me
待你睁开双眼 一切将柳暗花明

私の肩に寄りかかって
目を閉じてもいい
日差しはあなたの眉に
舞い降りて Yeah
深い眠りについても
不慣れな空気が私を起こす
私たちは次の駅で
やっと会えるだろう
会えるだろう

夢の中のように絵のようだね
一番美しい世界は

My love is like water
あなたの痛いところを満たす
刻まれた傷を包み　ぎゅっと抱きしめて
あなたをまた立ち上がらせる

I need you to hold me
決まっている　私たちは
お互いをもっと満たして慰める　あなたを癒やす
Like water water

私を生きていけるようにする　Yeah
あなたという意味　I know
And I just wanna thank you for believing in me

砕けるように押し寄せても
波はいつの間にか海の懐へ
この道の果てとは運命のように
全てあなたに流れている

I want you to love me
あなたの痛み　私も感じられる
深く刻まれた傷を包み　抱きしめてあげるよ
あなたをまた立ち上がらせる

I need you to hold me
決まっている　私たちは
お互いをもっと満たして慰める　あなたを癒やす
Always like water

あなたは私を照らす
Like you’re water to me
あなたが目を開ける頃には全て大丈夫だろう