TAMAMO-NO-MAE Lyrics (Romanized)

Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - TAMAMO-NO-MAE』from the release『TAMAMO-NO-MAE』
Original Title: たまものまえ
Artist:

WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ

Tie-in:
(Drama)
My Undead Yokai Girlfriend Theme Song Boku no Itoshii Youkai Girlfriend 僕の愛しい妖怪ガールフレンド
Release: 2024.03.13
Lyricist: Kenmochi Hidefumi
Composer: Kenmochi Hidefumi
Video:

View Video

English Translation: TAMAMO-NO-MAE English Translation

kyuubi no kitsune ga naku
Kon kokon
Tamatama tamamo no mae
Kon kokon
Kitsune no yomeiri da ne
Kon kokon
Kamikakushi no gobyou mae


konya hyakki yakou e tsuretette
Ushimitsu toki no dokidoki wo choudai
Yabo na onmyouji wa oiharatte
Chimi mouryou no dansu wo odorimashou


FOX!


kyuubi kyuubi kyuubi kori
Taama monoo mae kyuu joushou
Kyuubi kyuubi kyuubi kori
Taama monoo mae No1


harema kara ochiru amatsubu
Sonna tenki ni kimono my house
Tamamo no dansu baburii na sensu
Nasuno no otachidai de buchiagete


odoritai yatsu wa
Tamamorufoze


koon kokko koon kokko
Kimono mai hausu
Koon kokko koon kokko


kyuubi no kitsune ga naku
Kon kokon
Aburaage ga daisuki
Kon kokon


oinarisan osonae
Kon kokon
Bakashi ai no gobyou mae


kurabu hyakki yakou made go shoutai
Mononoke tachi
VIP ruumu ni shoukan
Kitsune shanpan tawaa mo
Irechatte
Tamamo no mae uriage kyuu joushou


FOX!


kyuubi kyuubi kyuubi kori
Taama monoo mae kyuu joushou
Kyuubi kyuubi kyuubi kori
Taama monoo mae No1


harema kara ochiru amatsubu
Sonna tenki ni kimono my house
Tamamono dansu baburii na sensu
Nasuno no wo tachidai de buchiagete


odoritai yatsu wa
Tamamorufooze


koon kokko koon kokko
Kimono my house
Koon kokko koon kokko


odoritai yatsu wa
Tamamorufooze


koon kokko koon kokko
Kimono my house
Koon kokko koon kokko


konya hyakki yakou e tsuretette
Ushimitsu toki no dokidoki wo choudai
Yabo na onmyouji wa oiharatte
Chimi mouryou no dansu wo odorimashou


Copy Link

English: TAMAMO-NO-MAE English Translation
Video:

View Video

Artist: WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ
Tie-in: My Undead Yokai Girlfriend Boku no Itoshii Youkai Girlfriend 僕の愛しい妖怪ガールフレンド
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • WEDNESDAY CAMPANELLA - TAMAMO-NO-MAE Lyrics (Romanized)

  • WEDNESDAY CAMPANELLA - たまものまえ Lyrics (Romanized)

  • My Undead Yokai Girlfriend Theme Song Lyrics (Romanized)

  • Boku no Itoshii Youkai Girlfriend Theme Song Lyrics (Romanized)

きゅうきつね
こんここん
たまたま玉藻前たまものまえ
こんここん
きつね嫁入よめいりだね
こんここん
神隠かみかくしの5びょうまえ


今夜こんや 百鬼夜行ひゃっきやこうれてって
丑三うしみどきのドキドキをちょうだい
野暮やぼ陰陽師おんみょうじはらって
魑魅魍魎ちみもうりょうのダンスをおどりましょう


FOX!


きゅうび きゅうび きゅうびこり
たーま ものーまっえ 急上昇きゅうじょうしょう
きゅうび きゅうび きゅうびこり
たーま ものーまっえ No1


からちる雨粒あまつぶ
そんな天気てんきに kimono my house
たまものだんす バブリーな扇子せんす
那須野なすののおだいでぶちげて


おどりたいやつ
たまもるふぉーぜ


こーんこっこ こーんこっこ
きもの まい ハウス
こーんこっこ こーんこっこ


きゅうきつね
こんここん
油揚あぶらあげが大好だいす
こんここん


稲荷いなりさんおそな
こんここん
かしあいの5びょうまえ


クラブ 百鬼夜行ひゃっきやこうまでご招待しょうたい
ものたち
VIPルームに召喚しょうかん
きつねシャンパンタワーも
れちゃって
たまものまえ売上うりあげ急上昇きゅうじょうしょう


FOX!


きゅうび きゅうび きゅうびこり
たーま ものーまっえ 急上昇きゅうじょうしょう
きゅうび きゅうび きゅうびこり
たーま ものーまっえ No1


からちる雨粒あまつぶ
そんな天気てんきに kimono my house
たまものだんす バブリーな扇子せんす
那須野なすののおだいでぶちげて


おどりたいやつ
たまもるふぉーぜ


こーんこっこ こーんこっこ
きもの まい ハウス
こーんこっこ こーんこっこ


おどりたいやつ
たまもるふぉーぜ


こーんこっこ こーんこっこ
きもの まい ハウス
こーんこっこ こーんこっこ


今夜こんや 百鬼夜行ひゃっきやこうれてって
丑三うしみどきのドキドキをちょうだい
野暮やぼ陰陽師おんみょうじはらって
魑魅魍魎ちみもうりょうのダンスをおどりましょう

Copy Link

English: TAMAMO-NO-MAE English Translation
Video:

View Video

Artist: WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ
Tie-in: My Undead Yokai Girlfriend Boku no Itoshii Youkai Girlfriend 僕の愛しい妖怪ガールフレンド

The nine-tailed fox cries
Ack-ackoo
Tama Tama Tamamo-no-Mae
Ack-ackoo
It’s the fox’s wedding
Ack-ackoo
Just five seconds before the mysterious disappearance


Tonight, take me to the night parade of one hundred demons
Give me the thrilling excitement of the witching hour
Chase away the clumsy Onmyoji
Let’s dance the dance of evil spirits


FOX!


Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, rising in popularity
Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, No. 1


Raindrops falling from a sunlit rift in the clouds
In such weather, Kimono My House
Tamamo-no Dance. A flashy fan.
Raise the roof on the stage in Nasuno


Those who want to dance
Let’s tamamorphose


Ack-ackoo, Ack-ackoo
Kimono Dance House
Ack-ackoo, Ack-ackoo


The nine-tailed fox cries out
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Loves deep-fried tofu
Ack-ackoo, Ack-ackoo


Offerings to the Inari deity
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Five seconds before the game of outfoxing


Inviting you to the Night Parade of Hundred Demons Club
Summoning the Mononoke
To the VIP Room
Let’s include the fox champagne tower as well
Tamamo-no-Mae, selling like wildfire


FOX!


Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, rising in popularity
Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, No. 1


Raindrops falling from a sunlit rift in the clouds
In such weather, Kimono My House
Tamamo-no Dance. A flashy fan.
Raise the roof on the stage in Nasuno


Those who want to dance
Let’s tamamorphose


Ack-ackoo, Ack-ackoo
Kimono Dance House
Ack-ackoo, Ack-ackoo


Those who want to dance
Let’s tamamorphose


Ack-ackoo, Ack-ackoo
Kimono Dance House
Ack-ackoo, Ack-ackoo


Tonight, take me to the night parade of one hundred demons
Give me the thrilling excitement of the witching hour
Chase away the clumsy Onmyoji
Let’s dance the dance of evil spirits


Copy Link

English: TAMAMO-NO-MAE English Translation
Video:

View Video

Artist: WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ
Tie-in: My Undead Yokai Girlfriend Boku no Itoshii Youkai Girlfriend 僕の愛しい妖怪ガールフレンド
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

WEDNESDAY CAMPANELLA『TAMAMO-NO-MAE』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

WEDNESDAY CAMPANELLA - TAMAMO-NO-MAE (たまものまえ) Lyrics (Romanized)