The nine-tailed fox cries
Ack-ackoo
Tama Tama Tamamo-no-Mae
Ack-ackoo
It’s the fox’s wedding
Ack-ackoo
Just five seconds before the mysterious disappearance
Tonight, take me to the night parade of one hundred demons
Give me the thrilling excitement of the witching hour
Chase away the clumsy Onmyoji
Let’s dance the dance of evil spirits
FOX!
Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, rising in popularity
Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, No. 1
Raindrops falling from a sunlit rift in the clouds
In such weather, Kimono My House
Tamamo-no Dance. A flashy fan.
Raise the roof on the stage in Nasuno
Those who want to dance
Let’s tamamorphose
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Kimono Dance House
Ack-ackoo, Ack-ackoo
The nine-tailed fox cries out
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Loves deep-fried tofu
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Offerings to the Inari deity
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Five seconds before the game of outfoxing
Inviting you to the Night Parade of Hundred Demons Club
Summoning the Mononoke
To the VIP Room
Let’s include the fox champagne tower as well
Tamamo-no-Mae, selling like wildfire
FOX!
Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, rising in popularity
Nine-tailed, nine-tailed, nine-tailed fox
Tamamo-no-Mae, No. 1
Raindrops falling from a sunlit rift in the clouds
In such weather, Kimono My House
Tamamo-no Dance. A flashy fan.
Raise the roof on the stage in Nasuno
Those who want to dance
Let’s tamamorphose
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Kimono Dance House
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Those who want to dance
Let’s tamamorphose
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Kimono Dance House
Ack-ackoo, Ack-ackoo
Tonight, take me to the night parade of one hundred demons
Give me the thrilling excitement of the witching hour
Chase away the clumsy Onmyoji
Let’s dance the dance of evil spirits