Wanuka - LOVE is Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Wanuka » LOVE is Lyrics / English Translation

LOVE is Lyrics (Romanized)

Cover art for『Wanuka - LOVE is』from the release『LOVE is』

Artist:	Wanuka 和ぬか
Tie-in: (Drama)	Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei Theme Song バツイチ2人は未定な関係
Release:	2023.01.18
Lyricist:	Wanuka
Composer:	Wanuka
Arranger:	100kaiOuto・Wanuka
Video:	View Video
English Translation:	LOVE is English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kono kimochi tatoeyou ga nai
2.Mada jisho ni notteru hazu mo nai
3.Datte sekai wa boku wo shiranai
4.Ai dake de katazukeraren wa5.
6.Juppun mae wa nayandeta koto de namida
7.Na no ni kimi ni aeta
8.Totan nannimo oboetenai9.
10.Tegotae ari
11.Shosetsu aru kedo
12.Ima wa sama ni natteru13.

14.Kono ashi ni hane nado nai no ni
15.Kimi ni aeru hi wa karada hazumu yo
16.Kesshite toberu hazu nai no ni
17.Itoshii hito ga iru tabi wa subarashii kara18.
19.Kono omoi wa sugu uso ni naru
20.Kimi ni todoku made no suu byou kan de
21.Hito mawari ookiku natteru kara
22.Kotoba de wa katazukeraren wa23.
24.Nan nen tattemo kawari nai
25.Boku no subete gendouryoku wa kimi de
26.Mina wa kitto kizuitenai27.
28.Fuan na mirai
29.Jakku dekitara
30.Boku no soba ni ite miru?31.
32.Kono saki no bokura no arika ni
33.Gudari to majime no aida no kaori
34.Yo ni mo arata na ai ka na
35.Tadoritsuita saki warau kimi ga ii36.
37.Nan to naku dakedo
38.Yarusenai toki ga attemo
39.Kimi wo omou toko ga ikiyou to suru
40.Boku no naka de41.
42.Akirameru yochi nado nai janai43.
44.Ashi ni hane nado nai no ni
45.Kimi ni aeru hi wa karada hazumu yo
46.Kesshite toberu hazu nai no ni
47.Itoshii hito ga iru tabi wa subarashii kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	LOVE is English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wanuka 和ぬか
Tie-in:	Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei バツイチ2人は未定な関係

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Wanuka - LOVE is Lyrics (Romanized)
Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei Theme Song Lyrics (Romanized)

1.この気持ち　例えようがない
2.まだ辞書に載ってるはずもない
3.だって世界は僕を知らない
4.愛だけで片付けられんわ5.
6.10分前は悩んでたことで涙
7.なのに君に会えた
8.途端何にも覚えてない9.
10.手応えあり
11.諸説あるけど
12.今は様になってる13.
14.この足に羽根などないのに
15.君に会える日は身体弾むよ
16.決して飛べるはずないのに
17.愛しい人がいる旅は素晴らしいから18.
19.この想いはすぐ嘘になる
20.君に届くまでの数秒間で
21.ひと回り大きくなってるから
22.言葉では片付けられんわ23.
24.何年たっても変わりない
25.僕の全て　原動力は君で
26.皆はきっと気づいてない27.
28.不安な未来
29.ジャックできたら
30.僕の傍に居てみる？31.
32.この先の僕らの在処に
33.グダりと真面目の間の香り
34.世にも新たな愛かな
35.たどり着いた先　笑う君が良い36.
37.何となくだけど
38.やるせない時があっても
39.君を想うとこが生きようとする
40.僕の中で41.
42.諦める余地などないじゃない43.
44.足に羽根などないのに
45.君に会える日は身体弾むよ
46.決して飛べるはずないのに
47.愛しい人がいる旅は素晴らしいから

Copy Link

English:	LOVE is English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wanuka 和ぬか
Tie-in:	Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei バツイチ2人は未定な関係

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.There’s nothing quite like this feeling
2.No way it’s in any dictionaries yet
3.Because I’m not known to the world
4.I can’t dismiss it as only love5.
6.Ten minutes earlier, I was troubled, in tears
7.But then I met you
8.I don’t remember anything from that moment9.
10.Although there are different takes,
11.the response was good
12.And now it’s taken shape13.
14.My feet don’t have wings
15.But on days you’re with me, my day bounces and floats
16.Even though I can never fly
17.A journey with someone you love is an amazing thing18.
19.This feeling will soon be false
20.Because in the next few seconds it will reach you
21.And become something bigger
22.It’s impossible to put into words23.
24.No matter how many years go by
25.You’re still my motivation for everything
26.I think others haven’t noticed27.
28.If you can overcome
29.your fears for the future
30.Why don’t you stay by my side?31.
32.The place where we end up together
33.Could be somewhere between frivolous and serious
34.It could be a genuinely new kind of love
35.When we finally get there, I hope to see you smile36.
37.Even though there are times
38.When I feel uneasy
39.I think of you and I can get by
40.You’re always in my heart41.
42.So how can I give up?43.
44.My feet don’t have wings
45.But on days you’re with me, my day bounces and floats
46.Even though I can never fly
47.A journey with someone you love is an amazing thing

Copy Link