Wanuka - Kotodama (言魂) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Wanuka » Kotodama Lyrics / English Translation

Kotodama Lyrics (Romanized)

Cover art for『Wanuka - Kotodama』from the release『Kotodama』

Original Title:	言魂
Artist:	Wanuka 和ぬか
Release:	2024.06.12
Lyricist:	Wanuka
Composer:	Wanuka
Arranger:	100kaiOuto・Wanuka
Video:	View Video
English Translation:	Kotodama English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Moshi rajio housou wo bokura ga nottotte
2.Sekai ni mukete hyoumei wo suru nara
3.“taka ga yume saredo yume” tte kotoba wo sakende
4.Akogare wo shuchou shite furagu wo taten da5.
6.“taisetsu na hito no emi wo mitai”
7.“ijigen no sekai ni ikitai”
8.Honne de katariau tte konnan de tanoshii no
9.Me ni mieru tte tsumaranai yo
10.Mienai mono umidasou
11.Heibon na jinsei ni motto motto12.
13.Rikuesuto shiyou
14.Yume wo rikuesuto shiyou
15.“naritai” tte horasei dashite
16.Motto fukusen hacchatte
17.Kyou no rikuesuto: saijou
18.Asu no rikuesuto: yuushou
19.Hora ne tte tsutaete anata ni waratte hoshiin da yo20.

21.Kuchi ni dashita kotoba ga kaette kitara
22.Kodama deshou ka iie genjitsu desu tte
23.Donna ookii koe datte bokura wa ryuuchou ni
24.Sakende iin da yo ichido kiri no jinsei jan25.
26.Hikigane wa zenbu ai ga ii no
27.Dangan wa musuu ni anno
28.Ikitetara afurete kuru kara daijoubu
29.Genjitsumi nai tte kotoba wo
30.Kirai ni natte iin da yo
31.Onore ga onore ni32.
33.Ai no Rekuesuto shiyou
34.Yume no Rekuesuto shiyou
35.Tachiagatte konnan kaime?
36.Kurikaeshi ni kachi atte
37.Kyou no Rekuesuto junchou?
38.Asu mo Rekuesuto funtou
39.Mada ne tte tsutaete jibun ni wa yousha nain da yo40.
41.Niban senji ni kyoumi nante nai
42.Mezashitai no wa ichiban senji sa
43.Ichibun ichibyou muda ni dekinai
44.Muda ni nattenai shoumei suru kara45.
46.Nani wo rikuesuto shiyou
47.Jibun ni rikuesuto shiyou
48.“naritai” tte horasei dashite
49.Motto fukusen hacchatte
50.Kyou no rikuesuto: saijou
51.Asu no rikuesuto: yuushou
52.Heibon na jinsei ni motto motto53.
54.Shindou okoshite yo ai no hadou ni notte yo
55.Jinsei wa mugen no okurimono wo kuren da tte
56.Dakara rikuesuto shiyou
57.Yume wo rikuesuto shiyou
58.Hora mite mirai de anata ga waratteirun da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kotodama English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wanuka 和ぬか

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Wanuka - Kotodama Lyrics (Romanized)
Wanuka - 言魂 Lyrics (Romanized)

1.もしラジオ放送を僕らが乗っ取って
2.世界に向けて表明をするなら
3.「たかが夢されど夢」って言葉を叫んで
4.憧れを主張してフラグを立てんだ5.
6.「大切な人の笑みを見たい」
7.「異次元の世界に行きたい」
8.本音で語り合うって困難で楽しいの
9.目に見えるってつまらないよ
10.見えないもの生み出そう
11.平凡な人生にもっともっと12.
13.リクエストしよう
14.夢をリクエストしよう
15.「なりたい」ってほら声出して
16.もっと伏線張っちゃって
17.今日のリクエスト：最上
18.明日のリクエスト：優勝
19.ほらねって伝えてあなたに笑って欲しいんだよ20.
21.口にだした言葉が返ってきたら
22.こだまでしょうか　いいえ現実ですって
23.どんな大きい声だって僕らは流暢に
24.叫んでいいんだよ　一度きりの人生じゃん25.
26.引き金は全部愛がいいの
27.弾丸は無数にあんの
28.生きてたら溢れてくるから大丈夫
29.現実味ないって言葉を
30.嫌いになって良いんだよ
31.己が己に32.
33.愛のReクエストしよう
34.夢のReクエストしよう
35.立ち上がって今何回目？
36.繰り返しに価値あって
37.今日のReクエスト順調？
38.明日もReクエスト奮闘
39.まだねって伝えて自分には容赦ないんだよ40.
41.二番煎じに興味なんてない
42.目指したいのは一番煎じさ
43.一分一秒無駄にできない
44.無駄になってない証明するから45.
46.何をリクエストしよう
47.自分にリクエストしよう
48.「なりたい」ってほら声出して
49.もっと伏線張っちゃって
50.今日のリクエスト：最上
51.明日のリクエスト：優勝
52.平凡な人生にもっともっと53.
54.振動起こしてよ　愛の波動に乗ってよ
55.人生は無限の贈り物をくれんだって
56.だからリクエストしよう
57.夢をリクエストしよう
58.ほら見て未来であなたが笑っているんだよ

Copy Link

English:	Kotodama English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wanuka 和ぬか

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.If we were to hijack the radio broadcast
2.And make a statement to the world
3.We’d shout out the words “Just a dream, yet a dream”
4.Asserting our aspirations and planting a flag5.
6.“I want to see the smile of my loved one”
7.“I want to go to a different dimension”
8.It’s difficult and fun to talk honestly
9.It’s boring to see what’s visible
10.Let’s create things that are invisible
11.Even in an ordinary life, more and more12.
13.Let’s request
14.Let’s request a dream
15.Shout out “I want to become” and
16.Set more foreshadowing
17.Today’s request: The best
18.Tomorrow’s request: Victory
19.Tell them and I want you to smile at me20.
21.If the words you spoke come back to you
22.Is it an echo? No, it’s reality
23.No matter how loud the voice is, we can
24.Scream fluently, it’s just one life, right?25.
26.Love is the best trigger
27.There are countless bullets
28.Because they overflow as you live, it’s okay
29.It’s okay to dislike
30.The words that seem unrealistic
31.Be yourself to yourself32.
33.Let’s re-request love
34.Let’s re-request dreams
35.How many times have you stood up now?
36.Repetition has value
37.Is today’s re-request going well?
38.Tomorrow, too, re-requestand strive
39.Tell yourself that you’re not done yet40.
41.I’m not interested in secondhand things
42.I want to aim for the original
43.Every minute and every second must not be wasted
44.I’ll prove that it hasn’t been wasted45.
46.What should we request?
47.Let’s request ourselves
48.Shout out “I want to become” and
49.Set more foreshadowing
50.Today’s request: The best
51.Tomorrow’s request: Victory
52.Even in an ordinary life, more and more53.
54.Cause vibrations, ride the wave of love
55.Life gives us an infinite number of gifts
56.So let’s request
57.Let’s request a dream
58.Look, you’re smiling in the future

Copy Link

English:	Kotodama English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wanuka 和ぬか

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ