| Artist: |
W&W ft. Kizuna AI (キズナアイ) |
|---|---|
| Release: | 2019.03.01 |
| Lyricist: | Kizuna AI (キズナアイ) |
| Composer: | Ward van der Harst, Willem van Hanegem, TeddyLoid |
| Related Artists: | Kizuna AI (キズナアイ) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | The Light English Translation |
afuredashite iku kokoro
Ashita mezashiteru kokoro
Dakedo ki ni natteru
Itsu ni natta tte todokanai
tsunagaru
“I wanna be with you”
You
afuredashite iku oto
Ashita terashite iku oto
Dekiru ki ni natteru
Itsu no ma ni tatteru kono basho de
tsunagaru
“I wanna be with you”
You
aimai ni naru
“I wanna be with you”
Copy Link
| English: | The Light English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | W&W ft. Kizuna AI (キズナアイ) |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
W&W ft. Kizuna AI (キズナアイ) - The Light Lyrics (Romanized)
溢れ出していく心
明日目指してる心
だけど気になってる
いつになったって届かない
繋がる
「I wanna be with you」
you
溢れ出していく音
明日照らしていく音
できる気になってる
いつの間に立ってるこの場所で
繋がる
「I wanna be with you」
you
曖昧になる
「I wanna be with you」
Copy Link
| English: | The Light English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | W&W ft. Kizuna AI (キズナアイ) |
|---|
My heart is overflowing
My heart is seeking tomorrow
But I’m beginning to worry…
I never quite make it there
It connects me
「I wanna be with you」
you
My sounds are overflowing
My sounds are illuminating tomorrow
I’m starting to feel like I can make it there
From this place I suddenly found myself in
It connects me
「I wanna be with you」
you
It becomes more vague
「I wanna be with you」
Copy Link
| English: | The Light English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | W&W ft. Kizuna AI (キズナアイ) |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
قلبي يفيض
قلبي يقصد الغد
لكني بدأت بالقلق…
لن أصل بالضبط الى هناك
يصلني
]أريد أن أكون معك[
أنت
أصواتي تفيض
أصواتي تضيء المستقبل
أشعر كأني يمكنني أن أصل الى هناك
من هذا المكان الذي وجدت نفسي فيه
يصلني
]أريد أن أكون معك[
أنت
يصبح اكثر غموضا
]أريد أن أكون معك[
Copy Link
| English: | The Light English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | W&W ft. Kizuna AI (キズナアイ) |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Meu coração está transbordando
Meu coração está procurando o amanhã
Mas estou começando a me preocupar…
Eu nunca realmente chego lá
Isso me conecta
「Quero estar com você」
você
Meus sons estão transbordando
Meus sons estão iluminando o amanhã
Estou começando a sentir que posso chegar lá
A partir deste lugar em que de repente me encontrei
Isso me conecta
「Quero estar com você」
você
Isso começa a ficar mais vago
「Quero estar com você」
Copy Link
| English: | The Light English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | W&W ft. Kizuna AI (キズナアイ) |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
The Light Related Lyrics
