The night illuminated by the moonlight
Disturbs this heart
How many times has it been? The nightmares innocently
Hinder my thoughts
I’ll stand up and take it as many times as it takes
Even if my life were to end
I’ll reclaim it in the next life
Boldly, I’ll kidnap your heart
Riding the night wind, to the shining stars
Always soaring through the sky, I’ll come to meet you
You, who outshine even any jewel────
On the way to a distant town
Wiping wet cheeks
The thousands of stars reflected in your irises
Melt the sorrowful past away
Until I can do it, I’ll keep doing it
Even if the world were to perish
I’ll definitely reclaim it
Boldly, I’ll kidnap your heart
Spreading wings like a bird
Always soaring through the sky, I’ll come to meet you
You, who can heal even the deepest sorrows────
No matter what happens
No matter what walls there are
I won’t let go of you anymore
I’ll take you away from this nightmare
Boldly, I’ll kidnap your heart
Riding the night wind, to the shining stars
Always soaring through the sky, I’ll come to meet you
This light, I won’t give it to anyone
You, who outshine even any jewel────