DIC 954 Lyrics (Romanized)

Cover art for『VELTPUNCH - DIC 954』from the release『Paint your life gray』
Artist:

VELTPUNCH

Release: 2008.09.03
Lyricist: Hidenori Naganuma
Composer: Hidenori Naganuma
Video:

View Video

English Translation: DIC 954 English Translation
1.Take me down.
2.I wanna go to my bed again.
3.Pick me up.
4.Did you really like my clumsy dance?5.
6.Afuredasu imeeji wa
7.Kimi ga inai kono heya wo
8.Fukai guree ni someteikunda ne9.
10.Freeze your step.
11.Ima nou ni ukanda fureezu mo to the trash can.
12.Did you really believe my innocence?13.

14.Wasuretatte ii ka na?
15.Kimi no ano kuchiguse wo
16.Ma ni awase no masutaabeeshon ja
17.Shidai ni sameteiku18.
19.I’m a trash man.
20.I’m a trash man.
21.Kimi ga haita messeeji wo
22.Hiroiatsumete iku
23.Muchuu ni natta RADIO
24.Tohou ni mo kureru
25.Kioku no seisan ga jinsei nara…26.
27.Ki wa sunda kai?
28.Mata clumsy dance
29.Aikawarazu no boku tachi wa
30.Hiruma kara eiga wo mite
31.Tama ni naiteimasu.32.
33.I’m a trash man.
34.I’m a trash man.
35.Kimi ga haita messeeji wo
36.Hiroiatsumete iku
37.Muchuu ni natta RADIO
38.Tohou ni mo kureru
39.Kioku no seisan ga jinsei nara…

Copy Link

English: DIC 954 English Translation
Video:

View Video

Artist: VELTPUNCH
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • VELTPUNCH - DIC 954 Lyrics (Romanized)

1.Take me down.
2.I wanna go to my bed again.
3.Pick me up.
4.Did you really like my clumsy dance?5.
6.溢れ出すイメージは
7.君がいないこの部屋を
8.深いグレーに染めていくんだね9.
10.Freeze your step.
11.今 脳に浮かんだフレーズもto the trash can.
12.Did you really believe my innocence?13.
14.忘れたっていいかな?
15.君のあの口癖を
16.間に合わせのマスターベーションじゃ
17.次第に冷めていく18.
19.I’m a trash man.
20.I’m a trash man.
21.君が吐いたメッセージを
22.拾い集めていく
23.夢中になったRADIO
24.途方にも暮れる
25.記憶の生産が人生なら…26.
27.気は済んだかい?
28.またclumsy dance
29.相変わらずの僕達は
30.昼間から映画を見て
31.たまに泣いています。32.
33.I’m a trash man.
34.I’m a trash man.
35.君が吐いたメッセージを
36.拾い集めていく
37.夢中になったRADIO
38.途方にも暮れる
39.記憶の生産が人生なら…

Copy Link

English: DIC 954 English Translation
Video:

View Video

Artist: VELTPUNCH
1.Take me down.
2.I wanna go to my bed again.
3.Pick me up.
4.Did you really like my clumsy dance?5.
6.The images that come flowing forth,
7.Flow through this room where I’m without you,
8.Staining everything a deep grey.9.
10.Freeze your step.
11.Even the phrases conjured up in my head go to the trash can.
12.Did you really believe my innocence?13.
14.Is it okay to just forget,
15.That phrase you always said?
16.‘Cause rushing to climax each time I jerk off,
17.Gradually loses its effect.18.
19.I’m a trash man.
20.I’m a trash man.
21.I wander around,
22.Picking up the messages that spew from your mouth.
23.It’s like a radio show I’ve grown obsessed with,
24.And now I wander about aimlessly,
25.Wondering if these memories are all there is to life…26.
27.Have you had enough yet?
28.Another clumsy dance…
29.Like always,
30.We’re watching movies from the mid afternoon,
31.Shedding tears every once in a while.32.
33.I’m a trash man.
34.I’m a trash man.
35.I wander around,
36.Picking up the messages that spew from your mouth.
37.It’s like a radio show I’ve grown obsessed with,
38.And now I wander about aimlessly,
39.Wondering if these memories are all there is to life…

Copy Link

English: DIC 954 English Translation
Video:

View Video

Artist: VELTPUNCH
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VELTPUNCH『DIC 954』Official Music Video

×

VELTPUNCH『DIC 954』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

VELTPUNCH - DIC 954 Lyrics (Romanized)