Kakurenbo English Translation

Original Title: かくれんぼ
Artist:

Vaundy

Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Original Lyrics: Kakurenbo Lyrics (Romanized)

The unfamiliar temperature nestles against the skin
Amidst the dark night, we made noise
Sorrow is concealed in desire
Even if we grasp the memories taken away


Is it okay?
No matter how many times, no matter how many times, it’s not enough
Is it okay?
No matter how many times, no matter how many times, because it’s not enough


The darkness awakens and morning comes
The two of us again in the depths of our throats
The darkness awakens and morning has come
Let’s hold hands and walk together


The unfamiliar temperature makes the shoulders relax
Amidst the dark night, we embraced each other
Our eyes met, and we wove words
Even if we grasp the touched memories


Is it okay?
No matter how many times, no matter how many times, it’s not enough
Is it okay?
No matter how many times, no matter how many times, because it’s not enough
What is this?


Ah, it’s somehow painful
Even if you pretend not to know
Ah, I wonder why, I love you
What is this?
What is this?


The darkness awakens and morning comes
The two of us again in the depths of our throats
The darkness awakens and morning has come
But I can be with you again


The darkness awakens and morning comes
The two of us again in the depths of our throats
The darkness awakens and morning has come
Or perhaps a night that will never end


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Kakurenbo Lyrics (Romanized)
Artist: Vaundy
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Vaundy - Kakurenbo English Translation

  • Vaundy - かくれんぼ English Translation

慣れない温度が肌にすくむ
闇夜に紛れ僕らは騒いだ
悲しみは欲に紛れ
連れ去った思い出を手にとっても


良いの?
何回だって何回だって足りなよもう
良いの?
何回だって何回だって足りないから


闇が覚めて朝が来てから
僕ら二人でまた踊ろうか
闇が覚めて朝が来たから
僕ら二人で手を繋ぎ歩いてこう


慣れない温度で肩がすくむ
闇夜に紛れ僕ら抱き合った
目を合わせ紡いだ言葉
触れ合った思い出を手にとっても


良いの?
何回だって何回だって足りなよもう
良いの?
何回だって何回だって足りないから
なんて


あぁなんだか辛いよな
なんて君は知らん顔でも
あぁなんだろう好きなんだ
なんて
なんて


闇が覚めて朝が来てから
僕ら二人でまた踊ろうか
闇が覚めて朝が来たけど
また君といられる


闇が覚めて朝が来てから
僕ら二人でまた踊ろうか
闇が覚めて朝が来たから
嫌もう覚めない夜を


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Kakurenbo Lyrics (Romanized)
Artist: Vaundy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Vaundy - Kakurenbo (かくれんぼ) English Translation Lyrics