1.“I think love is worthless”
2.Me too
3.The audience doesn’t even know this
4.story
5.I can’t let it end tonight
6.with you
7.Tomorrow morning, still be you and me together8.
9.I can’t help but be anxious
10.any time
11.My senses reel from this
12.story
13.My heart suddenly aches
14.that hurts
15.But that’s what binds us together16.
17.It’s not a dream or a hope
18.But an inexplicable
19.Very deep world
20.Stay up late to get some more
21.But it won’t come true22.
23.Hey
24.Throw it away and break it all up
25.You told me “it’s bad love”
26.Stay
27.Until I leave and forget till it ends
28.I know that you hate it right now29.
30.The love overflows
31.Not good
32.I’m forced to make a choice
33.story
34.Staying like this isn’t good enough
35.sweet time
36.The two of us are just too selfish37.
38.Even in my dreams, it appears
39.An unsightly
40.Very deep world
41.I wish for more
42.But it won’t come true43.
44.Hey
45.Throw it away and break it all up
46.You told me “it’s bad love”
47.Stay
48.Until I leave and forget till it ends
49.I know that you hate it50.
51.All the left over side dishes
52.Are nothing more than trash now
53.It hurts, but
54.You can be friends55.
56.Hey
57.Throw it away and break it all up
58.You told me “it’s bad love”
59.Stay
60.Until I leave and forget till it ends
61.I know that you hate it right now
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!