| Artist: |
V (BTS) |
|---|---|
| Release: | 2023.09.08 |
| Lyricist: | freekind.・김동현・Gigi |
| Composer: | FRNK・freekind. |
| Arranger: | FRNK・Frankie Scoca |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Slow Dancing English Translation |
It’s about time we get it straight
Gimme a minute if it ain’t too late
Daechung
Muriyeonnabwa babe
aemeon gibunman haechin chae
Beotigiga imankeum himdeunde
Stay with me
Till the end of the day
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Turnin’ me up and back off like this
What do you want, do you not like it
Stop teasin’ me girl
Now you made me leave my heart out here
nal ditgo ollaga
Dasi saero nugunga
Got it on
Did you?
Dalatdeon uriga
Meon iut gateun nal
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Copy Link
| English: | Slow Dancing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | V (BTS) |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
V (BTS) - Slow Dancing Lyrics (Romanized)
It’s about time we get it straight
Gimme a minute if it ain’t too late
대충
무리였나봐 babe
애먼 기분만 해친 채
버티기가 이만큼 힘든데
Stay with me
Till the end of the day
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Turnin’ me up and back off like this
What do you want, do you not like it
Stop teasin’ me girl
Now you made me leave my heart out here
날 딛고 올라가
다시 새로 누군가
Got it on
Did you?
닮았던 우리가
먼 이웃 같은 날
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Copy Link
| English: | Slow Dancing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | V (BTS) |
|---|
It’s about time we get it straight
Gimme a minute if it ain’t too late
It sounds about right
This can’t be forced, babe
It shouldn’t feel like this
Hurts too much already
Stay with me
Till the end of the day
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Turnin’ me up and back off like this
What do you want, do you not like it
Stop teasin’ me girl
Now you made me leave my heart out here
Step on me and I’ll lift you up
Find someone new again
Got it on
Did you?
We were so much alike
Now we’re just distant neighbors
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Copy Link
| English: | Slow Dancing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | V (BTS) |
|---|
もう正直になるべきだと思う 僕たち
ちょっと待って、遅すぎたわけじゃないなら
たぶん
無理だったみたいだ babe
むやみに気分ばかり悪くなって
耐えるのがこんなにも大変なのに
そばにいてよ
今日一日が終わるまで
もしかしたら僕たち
踊っているのかな
このスローダンス
朝が来るまで
ロマンと共に
夜を明かそう
僕に希望を与えて また奪い去る君
望みは何だい、気に入らないのかい？
弄ばないで
君に僕のすべてを見せてあげたじゃないか
僕を踏み台にして登って
また新しい誰か
フィーリングが
通じ合ったかい？
似た者同士の僕たちが
遠い隣人のような日
もしかしたら僕たち
踊っているのかな
このスローダンス
朝が来るまで
ロマンと共に
夜を明かそう
Copy Link
| English: | Slow Dancing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | V (BTS) |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
