Daikassai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Uratanuki×Senra - Daikassai』from the release『Daikatsu』
Original Title: 大喝采
Artist:

Uratanuki×Senra うらたぬき×センラ

Release: 2020.07.10
Lyricist: Nanahoshi Orchestra
Composer: Takashi Iwami
Related Artists: Uratanuki Senra
Video:

View Video

English Translation: Daikassai English Translation

watto wakasete daikassai


inpakuto na hanashi kyoudai datta nara
Docchi ka wa mou inakute docchi ka hei no naka


kamase!
【Bring it on!】
Soko da!
【Bring it on!】
Kawase!
【Bring it on!】
Shareta ryouseibai nado wa
【Bring it on!】
Koko ja
【Bring it on!】
Oyobi janai no sa


dou shiyokka mou wakatteru
Hanashiattatte atari zawari no nai
Surimu na kotoba ja todokanai ya iya


(wakacchanee na!)


【Kassai】 ha wo kuishibatte
【Kassai】 kobushi nigitte
Hoshigaranai no ga rikou nara
Bokura dou ni mo Bad boy
【Kassai】 doro ni hatte naite
Rattatta ratta
Shoukori mo naku mata futeki ni warau
Watto odoroke daikassai



konpakuto ni hanasou shimai datta nara
Socchigawa ga purasu de kocchi wa mainasu


【Bring it on!】
Yamete
【Bring it on!】
Baka ne
【Bring it on!】
Kobita esu oo esu poemu
【Bring it on!】
Minna
【Bring it on!】
Soko made hima janai


dou mi tatte muri ni tsukutteru
Neko kabucchatte hayarisutari janai
Suriru wo furiru ga motomechau ya


(okonnaide yo☆)


【Kassai】 te wo nigiriatte
【Kassai】 kakato narashite
Uwasa no kazu hodo bibou na no
Watashi ainiku Bad girl
【Kassai】 karamiatte sessen
Rattatta ratta
Ringu no soto mada kikoeteiru
Watto todoroku daikassai



(kakatte koi ya!)


【Kassai】 ha wo kuishibatte
【Kassai】 kobushi nigitte
Hoshigaranai no ga rikou nara
Bokura dou ni mo Bad boy
【Kassai】 doro ni hatte naite
Rattatta ratta
Shoukori mo naku mata futeki ni warau


【Kassai】 te wo yogoshiatte
【Kassai】 chishio nagashite
Nigeba ga nai gurai ga choudo ii
Bokura dou ni mo Bad boy
【Kassai】 baka mi tatte saisen
Rattatta ratta
Shoukori mo naku mata futeki ni warau
Watto odoroke daikassai


gongu no mukou ore wa tatteiru
Watto wakasete daikassai


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Daikassai English Translation
Video:

View Video

Artist: Uratanuki×Senra うらたぬき×センラ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Uratanuki×Senra - Daikassai Lyrics (Romanized)

  • Uratanuki×Senra - 大喝采 Lyrics (Romanized)

わっと沸かせて 大喝采


 インパクトな話 兄弟だったなら
 どっちかはもういなくて どっちか塀の中


 かませ!
【Bring it on!】
 そこだ!
【Bring it on!】
 かわせ!
【Bring it on!】
 シャレた両成敗などは
【Bring it on!】
 ここじゃ
【Bring it on!】
 お呼びじゃないのさ


 どうしよっか もうわかってる
 話し合ったって あたりざわりのない
 スリムな言葉じゃ 届かないやいや


(わかっちゃねぇな!)


【喝采】歯を食い縛って
【喝采】拳 握って
 欲しがらないのが利口なら
 僕らどうにもBad boy
【喝采】泥に這って泣いて
 ラッタッタラッタ
 性懲りもなく また 不敵に笑う
 わっと驚け 大喝采


 ◆


 コンパクトに話そう 姉妹だったなら
 そっち側がプラスで こっちはマイナス


【Bring it on!】
 やめて
【Bring it on!】
 バカね
【Bring it on!】
 媚びたエスオーエス・ポエム
【Bring it on!】
 みんな
【Bring it on!】
 そこまでヒマじゃない


 どう見たって 無理に作ってる
 ネコ被っちゃって 流行り廃りじゃない
 スリルをフリルが求めちゃうや


(怒んないでよ☆)


【喝采】手を握り合って
【喝采】踵 鳴らして
 噂の数ほど美貌なの
 私あいにくBad girl
【喝采】絡み合って接戦
 ラッタッタラッタ
 リングの外 まだ 聞こえている
 わっと轟く 大喝采


 ◆


(かかってこいや!)


【喝采】歯を食い縛って
【喝采】拳 握って
 欲しがらないのが利口なら
 僕らどうにもBad boy
【喝采】泥に這って泣いて
 ラッタッタラッタ
 性懲りもなく また 不敵に笑う


【喝采】手を汚しあって
【喝采】血潮 流して
 逃げ場がないぐらいがちょうどいい
 僕らどうにもBad boy
【喝采】バカ見たって再戦
 ラッタッタラッタ
 性懲りもなく また 不敵に笑う
 わっと驚け 大喝采


 ゴングの向こう 俺は立っている
 わっと沸かせて 大喝采


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Daikassai English Translation
Video:

View Video

Artist: Uratanuki×Senra うらたぬき×センラ

Get heated! Big applause


An impactful conversation, if the two are brothers
One will be gone, the other cornered


Deal a blow!
【Bring it on!】
There!
【Bring it on!】
Dodge!
【Bring it on!】
Things like tasteful accomplices,
【Bring it on!】
We do not
【Bring it on!】
Need them here


You already know what to do
To come to an agreement,
Harmless slim words aren’t enough


(You still don’t get it huh?)


【Applause】 Clench your teeth
【Applause】 Clench your fist
If not wanting anything is being wise
We will always be Bad Boy
【Applause】Crawling and crying in the mud
Rattatta Ratta
Incorrigibly and fearlessly laugh out loud
Be surprised! Big applause



Let’s have a compact talk, if the two are sisters
That side is plus, this side is minus


【Bring it on!】
Stoppp!
【Bring it on!】
What an idiot
【Bring it on!】
A flirtatious SOS poem
【Bring it on!】
People don’t
【Bring it on!】
Have time for such a thing


No matter how you look at it, it’s a facade
Feigning friendliness never goes out of style
Look for the frill in the thrill


(Don’t be mad☆)


【Applause】 Hold hands
【Applause】 Let your feet dance
Pretty faces as many as the gossips
Sorry but I’m a Bad Girl
【Applause】 Get involved then combat
Rattatta Ratta
I can still hear noises outside the ring
Roar! Big applause



(Come at me!)


【Applause】 Clench your teeth
【Applause】 Clench your fist
If not wanting anything is being wise,
We will always be Bad Boy
【Applause】 Clench your teeth
Rattatta Ratta
Incorrigibly and fearlessly laugh out loud


【Applause】 Let our hands be dirtied
【Applause】 Let our blood spill
Having nowhere to run is just about right
We will always be Bad Boy
【Applause】 Even if you look like an idiot, have a rematch
Rattatta Ratta
Incorrigibly and fearlessly laugh out loud
Be surprised! Big applause


I’m standing on the other side of the gong
Get heated! Big applause


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Daikassai English Translation
Video:

View Video

Artist: Uratanuki×Senra うらたぬき×センラ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Uratanuki×Senra『Daikassai』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Uratanuki×Senra - Daikassai (大喝采) Lyrics (Romanized)